vleegmesjien

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

vleegmesjien v of ó (Nederlands: vliegtuig)

• Mofers: vlee\gmesjie~n (ó)

Sinneniem

• lochmesjien, vleegtuug

Verbuging

vleegmesjiene, vleegmesjienke

e vleegmesjien

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vleegmesjien ó /vlè:ʝmə̽ʃí:n/ > /vlè:çm̥ə̽ʃí:n/

1. e mesjien womit me dore lóch kan vlegen en geujer en luuj euver groeate aafstenj kan verveure

Aafbraeking

• vleeg-me-sjien

Synonieme

• vleegtuug, vleger

Verwantje wäörd

• euverkómme, lanje
• kebien, vleugel
• helikopter, seppelien

Samestèlling

• vleeg- + mesjien

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vleegmesjien		vleegmesjiender
	IPA	/vlè:çm̥ə̽ʃí:n/		/vlè:çm̥ə̽ʃí:nder/
dim.	sjrif	vleegmesjienke	vleegmesjienken	vleegmesjienkes
	IPA	/vlè:çm̥ə̽ʃì:n̥kʲe/	/vlè:çm̥ə̽ʃì:n̥kʲen/	/vlè:çm̥ə̽ʃì:n̥kʲes/	/vlè:çm̥ə̽ʃì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	vleegmesjien		vleegmesjiender
	IPA	/vlè:çm̥ə̽ʃí:n/		/vlè:çm̥ə̽ʃí:nder/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vleegmesjien en vleegtuug

Afrikaans: vliegtuig(af:) Albanees: aeroplan(sq:) m Arabisch: طائرة(ar:) v Armeens: օդանավ(hy:) Baskisch: hegazkin(eu:) Bölgaars: самолет(bg:) m Bretóns: karr-nij(br:) m, nijerez(br:) v Catalaans: avió(ca:) m Daens: fly(da:) ó, flyvemaskine(da:) g Esperanto: aeroplano(eo:), flugmaŝino(eo:), aviadilo(eo:) Estisch: lennuk(et:) Fins: lentokone(fi:) Frans: avion(fr:) m Galicisch: avión(gl:) m Georgisch: თვითმფრინავი(ka:) Grieks (nuuj): αεροπλάνο(el:) ó, αεροσκάφος(el:) ó Hebrieëws: מטוס(he:) m

Hóngaars: repülőgép(hu:) Ieslandjs: flugvél(is:) v Indonesisch: pesawat udara(id:) Ingels: aeroplane(en:), airplane(en:), plane(en:), aircraft Iteljaans: aeroplano(it:) m, aereo(it:) m Japans: 飛行機(ja:), 航空機(ja:) Koreaans: 비행기(ko:) Letien: aeroplanum(la:) ó Litouws: lėktuvas(lt:) m, aeroplanas(lt:) m Malagassisch: fiaramanidina(mg:) Napolitaans: arioplàno(nap:) m, apparècchio(nap:) m Nederlandjs: vliegtuig(nl:) ó, vliegmachine g Noors (Bokmål): fly(no:) ó Noors (Nuujnoors): fly(nn:) ó, flygemaskin(nn:) v Occitaans: avion(oc:) m Perzisch: هواپيما(fa:) Pools: samolot(pl:) m

Portegees: avião(pt:) m, aeroplano(pt:) m Pruus: Flugzeug(de:) ó Russisch: самолёт(ru:) m, аэроплан(ru:) m Servisch: авион(sr:) m, avion(sr:) m Siamees: เครื่องบิน(th:) Sjekkisch: letadlo(cs:) ó Sjinees: 飛機(zh:) Sloveens: letalo(sl:) ó Slowaaks: lietadlo(sk:) ó Spaans: avión(es:) m, aeroplano(es:) m Swahili: eropleni(sw:), ndege(sw:) Tagalog: eroplano(tl:) Tamil: விமானம்(ta:) Törks: uçak(tr:), tayyare(tr:) Welsh (Wales): awyren(cy:) v Zweeds: flygplan(sv:) ó, flygmaskin(sv:) g, aeroplan(sv:) ó