voorwerke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]voorwerke /vò:rwǽr̥kʲe/
- (óneuvergenkelik) aan 't werk zeen sónger det veur dem dae die opmirking maak dudelik is waatfer werk gedaon wuuert
- Dae Wim zitj al de gansen aovendj te voorwerke.
- Raod
Bakkes sjrief oetdrökkelik det dit waord wuuert oetgespraoke mit de -e- van werk en neet de -è- van wèrke. Daorop sjrief t'r in 't veurbeeldj waal voorwèrke; dinkelik is det dus 'n tikfout gewaes.
- Aafbraeking
- voor-wer-ke
- Net get anges gesjreve
- Samestèlling
- Zagswies
- zitte te voorwerke
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | voorwerk | voorwerks | voorwerk | voorwerke | voorwerken | voorwerk | voorwerke | voorwerken | voorwerkendj | |||||
| IPA | /vò:rwǽr̥kʲ/ | /vò:rwǽrgʲ/ | /vò:rwǽr̥ks/ | /vò:rwǽrgz/ | /vò:rwǽr̥kʲ/ | /vò:rwǽrgʲ/ | /vò:rwǽr̥kʲe/ | /vò:rwǽr̥kʲen/ | /vò:rwǽr̥kʲ/ | /vò:rwǽrgʲ/ | /vò:rwǽr̥kʲe/ | /vò:rwǽr̥kʲen/ | /vò:rwǽr̥kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | voorwerkdje | voorwerkdjen | voorwerkdjes | voorwerkdje | voorwerkdjen | voorwerkdje | voorwerkdjen | voorwerkdje | voorwerkdjen | voorwerkdje | voorwerkdjen | gevoorwerk | ||
| IPA | /vò:rwǽrgɟe/ | /vò:rwǽrgɟen/ | /vò:rwǽrgɟes/ | /vò:rwǽrgɟez/ | /vò:rwǽrgɟe/ | /vò:rwǽrgɟen/ | /vò:rwǽrgɟe/ | /vò:rwǽrgɟen/ | /vò:rwǽrgɟe/ | /vò:rwǽrgɟen/ | /vò:rwǽrgɟe/ | /vò:rwǽrgɟen/ | /ɣə'vò:rwǽr̥kʲ/ | /ɣə'vò:rwǽrgʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | voorwerk! | voorwerke-v'r | voorwerktj! voorwerk! |
|||||||||||
| IPA | /vò:rwǽr̥kʲ/ | /vò:rwǽrgʲ/ | /vò:rwǽr̥kʲever/ | /vò:rwǽr̥kc/ /vò:rwǽr̥kʲ/ |
/vò:rwǽrgɟ/ /vò:rwǽrgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | voorwerke | voorwerken | gevoorwerk ó | voorwerke | voorwerken | voorwerkentaere | voorwerkentaeren | gevoorwerke | gevoorwerken | ||||||
| IPA | /vò:rwǽr̥kʲe/ | /vò:rwǽr̥kʲen/ | /ɣə'vò:rwǽr̥kʲ/ | /ɣə'vò:rwǽrgʲ/ | /vò:rwǽr̥kʲe/ | /vò:rwǽr̥kʲen/ | /vò:rwǽr̥kʲen̥'tɛ̀:re/ | /vò:rwǽr̥kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'vò:rwǽr̥kʲe/ | /ɣə'vò:rwǽr̥kʲen/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]voorwerke ó /vò:rwǽr̥kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- voor-wer-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | voorwerke | voorwerken | — | |
| IPA | /vò:rwǽr̥kʲe/ | /vò:rwǽr̥kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | voorwerke | voorwerken | — | |
| IPA | /vò:rwǽr̥kʲe/ | /vò:rwǽr̥kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]voorwerke /vò:rwǽr̥kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van voorwerke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van voorwerke
- Aafbraeking
- voor-wer-ke