werk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

werk ó /wǽr̥kʲ/

1. 'n oetveurendje, doelgerichdje hanjeling
2. 'n zelfgekaoze, bewóste, creatieve hanjeling
3. det waat gedaon mót waere
4. 'n aktiviteit womit me de kos (geldj) verdeendj
5. (euverdrechtelik) de plaats wo me zie [4] haet
6. det waat me gemaak haet (wie e kónswerk)

Aafbraeking

• werk

Variaasje

• ↓wèrk

Aafleijinge

• boerewerk, drökwerk, hoeswerk, kirkewerk, kónswerk, manskaerelswerk, plieësterwerk, sjiljerwerk, sjoealwerk, slaagwerk, stikwerk, strikwerk, stuukwerk, vuurwerk, zölderwerk

Verwantje wäörd

• wirke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	werk		werke	werken
	IPA	/wǽr̥kʲ/	/wǽrgʲ/	/wǽr̥kʲe/	/wǽr̥kʲen/
dim.	sjrif	werkske	werksken	werkskes
	IPA	/wǽr̥kskʲe/	/wǽr̥kskʲen/	/wǽr̥kskʲes/	/wǽr̥kskʲez/
dat.	sjrif	werk		werke	werken
	IPA	/wǽr̥kʲ/	/wǽrgʲ/	/wǽr̥kʲe/	/wǽr̥kʲen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: travail m
• Ingels: work, labour, labor
• Nederlandjs: werk ó, arbeid g
• Pruus: Arbeit v
• Spaans: trabajo m
• Zweeds: arbete ó

[4]

• Frans: profession v, métier m
• Ingels: profession, occupation, job
• Nederlandjs: werk ó, beroep ó
• Pruus: Beruf m
• Spaans: trabajo m, profesión v
• Zweeds: yrke ó