vróntroewige

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vróntroewige /vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/

1. (ergatief) ónrös veroearzake, daoveur zorge det emes of mieë luuj zich zörg gaon make
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf ónröstig make, zich zörg gaon make

Aafbraeking

• vrónt-roe-wi-ge

Antoniem

• verroewige

Aafleijinge

• vróntroewigendj

Samestèlling

• vrónt- (< ver- + ónt-) + roewig + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vróntroewig		vróntroewigs		vróntroewig		vróntroewige	vróntroewigen	vróntroewig		vróntroewige	vróntroewigen	vróntroewigendj
	IPA	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪç/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝ/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪçs/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝz/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪç/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝ/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪç/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝ/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vróntroewigdje	vróntroewigdjen	vróntroewigdjes		vróntroewigdje	vróntroewigdjen	vróntroewigdje	vróntroewigdjen	vróntroewigdje	vróntroewigdjen	vróntroewigdje	vróntroewigdjen	vróntroewig
	IPA	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟes/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟez/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪç/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vróntroewig!				vróntroewige-v'r		vróntroewigtj! vróntroewig!
	IPA			/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪç/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝ/			/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝever/		/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪçc/ /vrʊ́n̥t'r̥ùwɪç/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝɟ/ /vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vróntroewige	vróntroewigen	vróntroewig ó		vróntroewige	vróntroewigen	vróntroewigentaere		vróntroewigentaeren		vróntroewige		vróntroewigen
	IPA	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪç/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪʝ/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/		/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/		/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/		/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: inquiéter
• Ingels: disturb^(en:)
• Nederlandjs: verontrusten
• Pruus: beunruhigen
• Sjinees: 妯^(zh:)
• Spaans: inquietar
• Zweeds: oroa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vróntroewige ó /vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van vróntroewige
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vrónt-roe-wi-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vróntroewige	vróntroewigen	—
	IPA	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vróntroewige	vróntroewigen	—
	IPA	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/	/vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vróntroewige /vrʊ́n̥t'r̥ùwɪ̽ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vróntroewige
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vróntroewige
3. (neet-lemma) participium van vróntroewige

Aafbraeking

• vrónt-roe-wi-ge