vrielaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laot get vrie	mer ich laot get vrie	det ich get vrielaot	ich höb get vriegelaote
IPA	/ɪç l̥ɒ̀:t çæd 'vrí:/	/mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæd 'vrí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vrí:lɒ̀:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vrí:ɣəlɒ̀:tə/

vrielaote /vrí:lɒ̀:tə/

1. (euvergenkelik) emes of get oete gevangesjap of slavernie haole

   Laot dich wispel neet vrie! Dalik stik die dich nag.

2. (euvergenkelik) emes de vrieheid van hanjele gaeve

   Ich laot tich vrie óm te doon waas te wils.

3. (euvergenkelik) (ajerwèts) emes laote gaon (wie bie 'n leefdjesverhajing)

Aafbraeking

• vrie-lao-te

Aafleijinge

• vrielaoting

Verwantje wäörd

• bevrieje

Samestèlling

• vrie + laote

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vrielaot		vrieluuets		vrieluuetj		vrielaote	vrielaoten	vrielaotj		vrielaote	vrielaoten	vrielaotendj
	IPA	/vrí:lɒ̀:t/	/vrí:lɒ̀:d/	/vrí:lʉ̜̀ɛ̯̈ts/	/vrí:lʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/vrí:lʉ̜̀ɛ̯̈c/	/vrí:lʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/	/vrí:lɒ̀:tə/	/vrí:lɒ̀:tən/	/vrí:lɒ̀:c/	/vrí:lɒ̀:ɟ/	/vrí:lɒ̀:tə/	/vrí:lɒ̀:tən/	/vrí:lɒ̀:təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vrieleet		vrieleets		vrieleet		vrielete	vrieleten	vrieleetj		vrielete	vrieleten	vriegelaote	vriegelaoten
	IPA	/vrí:lè:t/	/vrí:lè:d/	/vrí:lè:ts/	/vrí:lè:dz/	/vrí:lè:t/	/vrí:lè:d/	/vrí:lè:te/	/vrí:lè:ten/	/vrí:lè:c/	/vrí:lè:ɟ/	/vrí:lè:te/	/vrí:lè:ten/	/vrí:ɣəlɒ̀:tə/	/vrí:ɣəlɒ̀:tən/
kónjunktief	sjrif	vrielieët		vrielieëts vrielieës		vrielieëtj		vrielieëte	vrielieëten	vrielieët vrielieëtj		vrielieëte	vrielieëten	—
	IPA	/vrí:lìæ̯̈t/	/vrí:lìæ̯̈d/	/vrí:lìæ̯̈ts/ /vrí:lìæ̯̈s/	/vrí:lìæ̯̈dz/ /vrí:lìæ̯̈z/	/vrí:lìæ̯̈c/	/vrí:lìæ̯̈ɟ/	/vrí:lìæ̯̈te/	/vrí:lìæ̯̈ten/	/vrí:lìæ̯̈t/ /vrí:lìæ̯̈c/	/vrí:lìæ̯̈d/ /vrí:lìæ̯̈ɟ/	/vrí:lìæ̯̈te/	/vrí:lìæ̯̈ten/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			laot vrie!				laote-v'r vrie		laotj vrie!
	IPA			/lɒ̀:d vrí:/				/lɒ̀:təvər vrí:/		/lɒ̀:ɟ vrí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vrielaote	vrielaoten	vriegelaot ó		vrielaote	vrielaoten	vrielaotentaere		vrielaotentaeren		vriegelaote		vriegelaoten
	IPA	/vrí:lɒ̀:tə/	/vrí:lɒ̀:tən/	/vrí:ɣəlɒ̀:t/	/vrí:ɣəlɒ̀:d/	/vrí:lɒ̀:tə/	/vrí:lɒ̀:tən/	/vrí:lɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/		/vrí:lɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/		/vrí:ɣəlɒ̀:tə/		/vrí:ɣəlɒ̀:tən/

Raod

Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".

In anger spraoke

[1]

Arabisch: سيب(ar:) Frans: laisser en liberté, libérer, abader(fr:) Ingels: release(en:), liberate, free(en:) Nederlandjs: vrijlaten

Pruus: freilassen, freisetzen Spaans: liberar Viëtnamees: thả rong(vi:) Zweeds: frige

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vrielaote ó /vrí:lɒ̀:tə/

1. (gerundium) gerundium II van vrielaote
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vrie-lao-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vrielaote	vrielaoten	—
	IPA	/vrí:lɒ̀:tə/	/vrí:lɒ̀:tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vrielaote	vrielaoten	—
	IPA	/vrí:lɒ̀:tə/	/vrí:lɒ̀:tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vrielaote /vrí:lɒ̀:tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vrielaote
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vrielaote

Aafbraeking

• vrie-lao-te