waarsjoewe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]waarsjoewe (Nederlands: waarschuwen)
- Mofers: wa~re (waa\rt, waa\rdje, gewaa\rd), waa\rsju\we (waa\rsju\wtj, waa\rsju\wdje, gewaa\rsju\wdj)
- Verveuging
waarsjoewt, waarsjoewde, gewaarsjoewd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]waarsjoewe /wà:r̥ʃùwə/
- (synoniem) anger waord veur ware
- Aafbraeking
- waar-sjoe-we
- Aafleijinge
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | waarsjoew | waarsjoewts | waarsjoewtj | waarsjoewe | waarsjoewen | waarsjoewtj | waarsjoewe | waarsjoewen | waarsjoewendj | |||||
| IPA | /wà:r̥ʃù:/ | /wà:r̥ʃù:ts/ | /wà:r̥ʃù:dz/ | /wà:r̥ʃù:c/ | /wà:r̥ʃù:ɟ/ | /wà:r̥ʃùwə/ | /wà:r̥ʃùwən/ | /wà:r̥ʃù:c/ | /wà:r̥ʃù:ɟ/ | /wà:r̥ʃùwə/ | /wà:r̥ʃùwən/ | /wà:r̥ʃùwəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | waarsjoewdje waarsjoedje |
waarsjoewdjen waarsjoedjen |
waarsjoewdjes waarsjoedjes |
waarsjoewdje waarsjoedje |
waarsjoewdjen waarsjoedjen |
waarsjoewdje waarsjoedje |
waarsjoewdjen waarsjoedjen |
waarsjoewdje waarsjoedje |
waarsjoewdjen waarsjoedjen |
waarsjoewdje waarsjoedje |
waarsjoewdjen waarsjoedjen |
gewaarsjoewdj gewaarsjoedj | ||
| IPA | /wà:r̥ʃù:ɟə/ /wà:r̥ʃuɟə/ |
/wà:r̥ʃù:ɟən/ /wà:r̥ʃuɟən/ |
/wà:r̥ʃù:ɟəs/ /wà:r̥ʃuɟəs/ |
/wà:r̥ʃù:ɟəz/ /wà:r̥ʃuɟəz/ |
/wà:r̥ʃù:ɟə/ /wà:r̥ʃuɟə/ |
/wà:r̥ʃù:ɟən/ /wà:r̥ʃuɟən/ |
/wà:r̥ʃù:ɟə/ /wà:r̥ʃuɟə/ |
/wà:r̥ʃù:ɟən/ /wà:r̥ʃuɟən/ |
/wà:r̥ʃù:ɟə/ /wà:r̥ʃuɟə/ |
/wà:r̥ʃù:ɟən/ /wà:r̥ʃuɟən/ |
/wà:r̥ʃù:ɟə/ /wà:r̥ʃuɟə/ |
/wà:r̥ʃù:ɟən/ /wà:r̥ʃuɟən/ |
/ɣə'wà:r̥ʃù:ɟ/ /ɣə'wà:r̥ʃuɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | waarsjoew! | waarsjoewe-v'r | waarsjoewtj! | |||||||||||
| IPA | /wà:r̥ʃù:/ | /wà:r̥ʃùwəvər/ | /wà:r̥ʃù:c/ | /wà:r̥ʃù:ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | waarsjoewe | waarsjoewen | gewaarsjoew ó | waarsjoewe | waarsjoewen | waarsjoewentaere | waarsjoewentaeren | gewaarsjoewe | gewaarsjoewen | ||||||
| IPA | /wà:r̥ʃùwə/ | /wà:r̥ʃùwən/ | /ɣə'wà:r̥ʃù:/ | /wà:r̥ʃùwə/ | /wà:r̥ʃùwən/ | /wà:r̥ʃùwən̥'tɛ̀:re/ | /wà:r̥ʃùwən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wà:r̥ʃùwə/ | /ɣə'wà:r̥ʃùwən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]waarsjoewe ó /wà:r̥ʃùwə/
- (gerundium) gerundium II van waarsjoewe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- waar-sjoe-we
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | waarsjoewe | waarsjoewen | — | |
| IPA | /wà:r̥ʃùwə/ | /wà:r̥ʃùwən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | waarsjoewe | waarsjoewen | — | |
| IPA | /wà:r̥ʃùwə/ | /wà:r̥ʃùwən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]waarsjoewe /wà:r̥ʃù:wə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van waarsjoewe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van waarsjoewe
- Aafbraeking
- waar-sjoe-we