ware
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
ware /wá:rə/
- (euvergenkelik) emes opmirkzaam maken euver meugelik gevaore, perblemen of (sjejjelike) gevolge
- (euvergenkelik) op 'n dreigendje meneer emes aanspäöre zich baeter te gedrage
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur doere
- Det haet 'nen tied gewaardj ieër de pliessen oppe plaats van det óngelök kome.
- Aafbraeking
- wa-re
- Net get anges gesjreve
- Synonieme
- [1,2] waarsjoewe, waarsjuwe, warne
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging[bewirk]
ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | waar | waars | waart ↓waartj |
ware | waren | waart ↓waartj |
ware | waren | warendj | |||||
IPA | /wà:r/ | /wà:r̥s/ | /wà:rz/ | /wà:r̥t/ /wà:r̥c/ |
/wà:rd/ /wà:rɟ/ |
/wá:rə/ | /wá:rən/ | /wà:r̥t/ /wà:r̥c/ |
/wà:rd/ /wà:rɟ/ |
/wá:rə/ | /wá:rən/ | /wá:rəɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | waardje ↓waarde |
waardjen ↓waarden |
waardjes ↓waardes |
waardje ↓waarde |
waardjen ↓waarden |
waardje ↓waarde |
waardjen ↓waarden |
waardje ↓waarde |
waardjen ↓waarden |
waardje ↓waarde |
waardjen ↓waarden |
gewaard gewaardj | ||
IPA | /wà:rɟə/ /wà:rdə/ |
/wà:rɟən/ /wà:rdən/ |
/wà:rɟəs/ /wà:rdəs/ |
/wà:rɟəz/ /wà:rdəz/ |
/wà:rɟə/ /wà:rdə/ |
/wà:rɟən/ /wà:rdən/ |
/wà:rɟə/ /wà:rdə/ |
/wà:rɟən/ /wà:rdən/ |
/wà:rɟə/ /wà:rdə/ |
/wà:rɟən/ /wà:rdən/ |
/wà:rɟə/ /wà:rdə/ |
/wà:rɟən/ /wà:rdən/ |
/ɣə'wà:rd/ /ɣə'wà:rɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | waar! | ware-v'r | waartj! | |||||||||||
IPA | /wà:r/ | /wá:rəvər/ | /wà:r̥c/ | /wà:rɟ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | ware | waren | gewaar ó | ware | waren | warentaere | warentaeren | geware | gewaren | ||||||
IPA | /wá:rə/ | /wá:rən/ | /ɣə'wà:r/ | /wá:rə/ | /wá:rən/ | /wá:rən̥'tɛ̀:re/ | /wá:rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wá:rə/ | /ɣə'wá:rən/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: avertir
- Ingels: warn, alarm(en:), alert(en:)
- Nederlandjs: waarschuwen
- Pruus: warnen
- Sjinees: 懲(zh:), 警(zh:), 敕(zh:), 憼(zh:)
- Spaans: advertir, avisar(es:)
- Zweeds: varna
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ware ó /wá:rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wa-re
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | ware | waren | — | |
IPA | /wá:rə/ | /wá:rən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | ware | waren | — | |
IPA | /wá:rə/ | /wá:rən/ | — |
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ware /wá:rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ware
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ware
- Aafbraeking
- wa-re