waere

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /ˈwæːrɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Doetsje es *wirþa.

Wèrkwaordj

waere

1. (Hoeaglèmbörgsj) Hólpswèrkwaordj ven g'r liejingsvórm.

   De wage woort gestaole.

2. (Hoeaglèmbörgsj) 'n Kóppelwèrkwaordj det 'nen aankómmendjen haerstandj aanguuef.

   Ich wil spaeder sjriever waere.

   't Wuuertj nag gedaon.

3. (Hoeaglèmbörgsj) Taengerhaaje.
4. (Hoeaglèmbörgsj) Zich besjörme.

Voging

Voging ven g'm wèrkwaorje waere
noetied				dentied				nagtied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	waer	waere	'ch	ich	woort, waerdje	woort, waerdje	'ch	ich	waart	waarte	'ch
doe	wuuers	wuuers	se	doe	waerdjes	waerdjes	se	doe	waers	waers	se
dae	wuuerdj, wuuertj	wuuerdj, wuuertj	t'r	dae	woort, waerdje	woort, waerdje	t'r	dae	waart	waart	t'r
weer	waere	wörtj	v'r	weer	woorte, waerdje	woort, waerdje	v'r	weer	waarte	waart	v'r
geer	wörtj	wörtj	g'r	geer	woort, waerdje	woort, waerdje	g'r	geer	waart	waart	g'r
die	waere	waerentj	ie	die	woorte, waerdje	woortentj, waerdjentj	ie	die	waartentj	waartentj	ie
aanvogendje noetied				kóstied				bijjingswies
ÓW		WÓ		ÓW		WÓ
ich	waere(r)	waerer	'ch	ich	weurt	weurte	'ch	inkelvaadj		waer
doe	waerers	waerers	se	doe	waerdjes	waerdjes	se	twieëvaadj		waerèch
dae	waere(r)	waerer	t'r	dae	weurt	weurt	t'r	mieëvaadj		waertj
weer	waere(r)	waerer	v'r	weer	weurte	weurt	v'r	öchvórm		waertj
geer	waere(r)	waerer	g'r	geer	weurt	weurt	g'r	oeddagingsvórm		waerem
die	waerentj	waerentj	ie	die	weurtentj	weurtentj	ie	noewig deilwaordj	waerendj	denderig deilwaordj	gewaore
oeddagingstied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	waerem	waerem	'ch	doe	waerems	waerems	se	dae	waerem	waerem	t'r
weer	waerem	waerem	v'r	geer	waerem	waerem	g'r	die	waerementj	waerementj	ie

• Zjeröm: waerentaere
• Zèlfhedsvórm: gewaer, waering