verwaere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

verwaere (Nederlands: verweren, onder invloed van het weer veranderingen ondergaan)

• Mofers: verwae\re (verwae\rt, verwae\rdje, verwae\rd)

Verveuging

verwaert, verwaerde, verwaerd

Wirkwaord

zich verwaere (Nederlands: verweren, zich verweren)

• Mofers: zich verwae\re (verwae\rt, verwae\rdje, verwae\rd)

Sinneniem

• diffendere, (zich) verdeidige, (zich) waere

Verveuging

verwaert, verwaerde, verwaerd

Wirkwaord

verwaere (Nederlands: vergaan, verworden)

• Kiek bie waere.

Varrejasie

• verwaerde

Sinneniem

• waere

Verveuging

verweurt, verwoort, verwore

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verwaere /və̽r'wɛ̀:re ~ ve̽r'wɛ̀:re/

1. (ergatief) door inwirking van 't waer, leech of vóch vergaon
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) opkómme veur zichzelf (wie in 't gerich)

Aafbraeking

• ver-wae-re

Synoniem

• [2] ↓verdaejige

Aafleijinge

• verwaer, verwaering

Verwantje wäörd

• [1] oetsliete, sliete
• [2] besjerme

Samestèlling

• [1] ver- + waer "slietaasj" + -e
• [2] ver- + waere (defendere)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verwaer		verwaers		verwaert ↓verwaertj		verwaere	verwaeren	verwaert ↓verwaertj		verwaere	verwaeren	verwaerendj
	IPA	/və̽r'wɛ̀:r/		/və̽r'wɛ̀:r̥s/	/və̽r'wɛ̀:rz/	/və̽r'wɛ̀:r̥t/ /və̽r'wɛ̀:r̥c/	/və̽r'wɛ̀:rd/ /və̽r'wɛ̀:rɟ/	/və̽r'wɛ̀:re/	/və̽r'wɛ̀:ren/	/və̽r'wɛ̀:r̥t/ /və̽r'wɛ̀:r̥c/	/və̽r'wɛ̀:rd/ /və̽r'wɛ̀:rɟ/	/və̽r'wɛ̀:re/	/və̽r'wɛ̀:ren/	/və̽r'wɛ̀:reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verwaerdje ↓verwaerde	verwaerdjen ↓verwaerden	verwaerdjes ↓verwaerdes		verwaerdje ↓verwaerde	verwaerdjen ↓verwaerden	verwaerdje ↓verwaerde	verwaerdjen ↓verwaerden	verwaerdje ↓verwaerde	verwaerdjen ↓verwaerden	verwaerdje ↓verwaerde	verwaerdjen ↓verwaerden	verwaerd verwaerdj
	IPA	/və̽r'wɛ̀:rɟe/ /və̽r'wɛ̀:rde/	/və̽r'wɛ̀:rɟen/ /və̽r'wɛ̀:rden/	/və̽r'wɛ̀:rɟes/ /və̽r'wɛ̀:rdes/	/və̽r'wɛ̀:rɟez/ /və̽r'wɛ̀:rdez/	/və̽r'wɛ̀:rɟe/ /və̽r'wɛ̀:rde/	/və̽r'wɛ̀:rɟen/ /və̽r'wɛ̀:rden/	/və̽r'wɛ̀:rɟe/ /və̽r'wɛ̀:rde/	/və̽r'wɛ̀:rɟen/ /və̽r'wɛ̀:rden/	/və̽r'wɛ̀:rɟe/ /və̽r'wɛ̀:rde/	/və̽r'wɛ̀:rɟen/ /və̽r'wɛ̀:rden/	/və̽r'wɛ̀:rɟe/ /və̽r'wɛ̀:rde/	/və̽r'wɛ̀:rɟen/ /və̽r'wɛ̀:rden/	/və̽r'wɛ̀:rd/ /və̽r'wɛ̀:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verwaer!				verwaere-v'r		verwaertj!
	IPA			/və̽r'wɛ̀:r/				/və̽r'wɛ̀:rever/		/və̽r'wɛ̀:r̥c/	/və̽r'wɛ̀:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verwaere	verwaeren	verwaer ó		verwaere	verwaeren	verwaerentaere		verwaerentaeren		verwaere		verwaeren
	IPA	/və̽r'wɛ̀:re/	/və̽r'wɛ̀:ren/	/və̽r'wɛ̀:r/		/və̽r'wɛ̀:re/	/və̽r'wɛ̀:ren/	/və̽r'wɛ̀:ren̥'tɛ̀:re/		/və̽r'wɛ̀:ren̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'wɛ̀:re/		/və̽r'wɛ̀:ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verwaere

Frans: éroder Ingels: erode Nederlandjs: verweren, eroderen Pruus: erodieren

Remeens: ronja(ro:) Spaans: erosionar Zweeds: fräta sönder, fräta bort, erodera

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verwaere en verdeidige
• Ingels: defend^(en:)
• Nederlandjs: verweren
• Pruus: verteidigen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verwaere ó /və̽r'wɛ̀:re ~ ve̽r'wɛ̀:re/

1. (gerundium) gerundium II van verwaere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-wae-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verwaere	verwaeren	—
	IPA	/və̽r'wɛ̀:re/	/və̽r'wɛ̀:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verwaere	verwaeren	—
	IPA	/və̽r'wɛ̀:re/	/və̽r'wɛ̀:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verwaere /və̽r'wɛ̀:re ~ ve̽r'wɛ̀:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verwaere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verwaere
3. (neet-lemma) participium van verwaere

Aafbraeking

• ver-wae-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verwaere /və̽r'wɛ́:re ~ ve̽r'wɛ́:re/ > /və̽r'wɛ́:re ~ ve̽r'wɛ́:re ~ və̽r'wɛ̀:re ~ ve̽r'wɛ̀:re/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van verwaer

Aafbraeking

• ver-wae-re