walge
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]walge (Nederlands: walgen)
- Verveuging
walg, walgde, gewalg
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]walge /wálɣə/
- (óneuvergenkelik) (~ van) e misselik geveul opgerope waere bie emes, 't geveul kriege det me mót käöke
- Ich walg van zoea zeut aete, mer anger luuj höbbe nieks lever.
- Aafbraeking
- wal-ge
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | walg | walgs | walg | walge | walgen | walg | walge | walgen | walgendj | |||||
| IPA | /wàl̥x/ | /wàlɣ/ | /wàl̥xs/ | /wàlɣz/ | /wàl̥x/ | /wàlɣ/ | /wálɣə/ | /wálɣən/ | /wàl̥x/ | /wàlɣ/ | /wálɣə/ | /wálɣən/ | /wálɣəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | walgdje | walgdjen | walgdjes | walgdje | walgdjen | walgdje | walgdjen | walgdje | walgdjen | walgdje | walgdjen | gewalg | ||
| IPA | /wàlɣɟə/ | /wàlɣɟən/ | /wàlɣɟəs/ | /wàlɣɟəz/ | /wàlɣɟə/ | /wàlɣɟən/ | /wàlɣɟə/ | /wàlɣɟən/ | /wàlɣɟə/ | /wàlɣɟən/ | /wàlɣɟə/ | /wàlɣɟən/ | /ɣə'wàl̥x/ | /ɣə'wàlɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | walg! | walge-v'r | walgtj! walg! |
|||||||||||
| IPA | /wàl̥x/ | /wàlɣ/ | /wálɣəvər/ | /wàl̥xc/ /wàl̥x/ |
/wàlɣɟ/ /wàlɣ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | walge | walgen | gewalg ó | walge | walgen | walgentaere | walgentaeren | gewalge | gewalgen | ||||||
| IPA | /wálɣə/ | /wálɣən/ | /ɣə'wàl̥x/ | /ɣə'wàlɣ/ | /wálɣə/ | /wálɣən/ | /wálɣən̥'tɛ̀:re/ | /wálɣən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wálɣə/ | /ɣə'wálɣən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]walge ó /wálɣə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wal-ge
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | walge | walgen | — | |
| IPA | /wálɣə/ | /wálɣən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | walge | walgen | — | |
| IPA | /wálɣə/ | /wálɣən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]walge /wálɣə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van walge
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van walge
- Aafbraeking
- wal-ge