sjoevere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk](zich) sjoevere (Nederlands: huiveren, rillen, van koude of angst rillen)
- Verveuging
sjoevert, sjoeverde, gesjoeverd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjoevere /ʃú:və̽rə/
- (óneuvergenkelik) kort riejere van aafsjoew, kaaj of sjrump
- Aafbraeking
- sjoe-ve-re
- Synoniem
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- staon te sjoevere vanne kaaj
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjoever | sjoevers | sjoevert ↓sjoevertj |
sjoevere | sjoeveren | sjoevert ↓sjoevertj |
sjoevere | sjoeveren | sjoeverendj | |||||
| IPA | /ʃú:vər/ | /ʃú:vər̥s/ | /ʃú:vərz/ | /ʃú:vər̥t/ /ʃú:vər̥c/ |
/ʃú:vərd/ /ʃú:vərɟ/ |
/ʃú:və̽rə/ | /ʃú:və̽rən/ | /ʃú:vər̥t/ /ʃú:vər̥c/ |
/ʃú:vərd/ /ʃú:vərɟ/ |
/ʃú:və̽rə/ | /ʃú:və̽rən/ | /ʃú:və̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjoeverdje ↓sjoeverde |
sjoeverdjen ↓sjoeverden |
sjoeverdjes ↓sjoeverdes |
sjoeverdje ↓sjoeverde |
sjoeverdjen ↓sjoeverden |
sjoeverdje ↓sjoeverde |
sjoeverdjen ↓sjoeverden |
sjoeverdje ↓sjoeverde |
sjoeverdjen ↓sjoeverden |
sjoeverdje ↓sjoeverde |
sjoeverdjen ↓sjoeverden |
gesjoeverd gesjoeverdj | ||
| IPA | /ʃú:vərɟə/ /ʃú:vərdə/ |
/ʃú:vərɟən/ /ʃú:vərdən/ |
/ʃú:vərɟəs/ /ʃú:vərdəs/ |
/ʃú:vərɟəz/ /ʃú:vərdəz/ |
/ʃú:vərɟə/ /ʃú:vərdə/ |
/ʃú:vərɟən/ /ʃú:vərdən/ |
/ʃú:vərɟə/ /ʃú:vərdə/ |
/ʃú:vərɟən/ /ʃú:vərdən/ |
/ʃú:vərɟə/ /ʃú:vərdə/ |
/ʃú:vərɟən/ /ʃú:vərdən/ |
/ʃú:vərɟə/ /ʃú:vərdə/ |
/ʃú:vərɟən/ /ʃú:vərdən/ |
/ɣə'ʃú:vərd/ /ɣə'ʃú:vərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjoever! | sjoevere-v'r | sjoevertj! | |||||||||||
| IPA | /ʃú:vər/ | /ʃú:və̽rəvər/ | /ʃú:vər̥c/ | /ʃú:vərɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjoevere | sjoeveren | gesjoever ó | sjoevere | sjoeveren | sjoeverentaere | sjoeverentaeren | gesjoevere | gesjoeveren | ||||||
| IPA | /ʃú:və̽rə/ | /ʃú:və̽rən/ | /ɣə'ʃú:vər/ | /ʃú:və̽rə/ | /ʃú:və̽rən/ | /ʃú:və̽rən̥'tɛ̀:re/ | /ʃú:və̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃú:və̽rə/ | /ɣə'ʃú:və̽rən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjoevere
- Frans: frissonner
- Ingels: shiver, shudder, grue(en:)
- Nederlandjs: huiveren(nl:)
- Pruus: schaudern
- Zweeds: rysa
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjoevere ó /ʃú:və̽rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjoe-ve-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjoevere | sjoeveren | — | |
| IPA | /ʃú:və̽rə/ | /ʃú:və̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjoevere | sjoeveren | — | |
| IPA | /ʃú:və̽rə/ | /ʃú:və̽rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjoevere /ʃú:və̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjoevere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjoevere
- Aafbraeking
- sjoe-ve-re
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjoevere /ʃú:və̽rə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjoever
- Aafbraeking
- sjoe-ve-re