wanjele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]wanjele (Nederlands: wandelen)
- Sinneniem
- Verveuging
wanjelt, wanjelde, gewanjeld
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wanjele /wáɲə̽lə/
- (óneuvergenkelik) op e röstig tempo loupe
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) 'ne langere waeg te voot aafligken inne netuur
- Aafbraeking
- wanj-e-le
- Aafleijinge
- wanjel, wanjelieër, wanjeling
- bewanjele, doorwanjele, róndjwanjele, slaopwanjele
- wanjelbóks, wanjelclub, wanjelluip, wanjelpaad, wanjelsjoon, wanjelstek, wanjelwaeg
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- De zónjig is óm te wanjelen en neet óm te hanjele: Sónjis mót me gei zakes doon.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wanjel | wanjels | wanjeltj | wanjele | wanjelen | wanjeltj | wanjele | wanjelen | wanjelendj | |||||
| IPA | /wáɲəl/ | /wáɲəl̥s/ | /wáɲəlz/ | /wáɲəʎ̥c/ | /wáɲəʎɟ/ | /wáɲə̽lə/ | /wáɲə̽lən/ | /wáɲəʎ̥c/ | /wáɲəʎɟ/ | /wáɲə̽lə/ | /wáɲə̽lən/ | /wáɲə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | wanjeldje | wanjeldjen | wanjeldjes | wanjeldje | wanjeldjen | wanjeldje | wanjeldjen | wanjeldje | wanjeldjen | wanjeldje | wanjeldjen | gewanjeldj | ||
| IPA | /wáɲəʎɟə/ | /wáɲəʎɟən/ | /wáɲəʎɟəs/ | /wáɲəʎɟəz/ | /wáɲəʎɟə/ | /wáɲəʎɟən/ | /wáɲəʎɟə/ | /wáɲəʎɟən/ | /wáɲəʎɟə/ | /wáɲəʎɟən/ | /wáɲəʎɟə/ | /wáɲəʎɟən/ | /ɣə'wáɲəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | wanjel! | wanjele-v'r | wanjeltj! | |||||||||||
| IPA | /wáɲəl/ | /wáɲə̽ləvər/ | /wáɲəʎ̥c/ | /wáɲəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wanjele | wanjelen | gewanjel ó | wanjele | wanjelen | wanjelentaere | wanjelentaeren | gewanjele | gewanjelen | ||||||
| IPA | /wáɲə̽lə/ | /wáɲə̽lən/ | /ɣə'wáɲəl/ | /wáɲə̽lə/ | /wáɲə̽lən/ | /wáɲə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /wáɲə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wáɲə̽lə/ | /ɣə'wáɲə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: wanjele
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: wanjele
- Frans: cheminer
- Ingels: hike
- Nederlandjs: wandelen
- Pruus: wandern
- Zweeds: vandra
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wanjele ó /wáɲə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wanj-e-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wanjele | wanjelen | — | |
| IPA | /wáɲə̽lə/ | /wáɲə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wanjele | wanjelen | — | |
| IPA | /wáɲə̽lə/ | /wáɲə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wanjele /wáɲə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wanjele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wanjele
- Aafbraeking
- wanj-e-le