loupe

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

loupe /lɒ́u̯pə/

  1. (óneuvergenkelik) gerich veuroet bewaege mitte bein
  2. (óneuvergenkelik) veuroetgank make
  3. (synoniem) anger waord veur stroume (van 'n baek, 'n reveer of 'n vleujstóf)
    d'n Tap van 'n kefee mót blieve loupe.
  4. (modaal) (loupe te) örges mit bezig zeen, get 'nt doon zeen (duratief)
    Dae löp ummer te soudemiettere.
  5. (óneuvergenkelik) 'n hoesdeer oetlaote, mit 'n hoesdeer wanjele
    Ich mót ieës nag efkes mitten hóndj loupe.
  6. (óneuvergenkelik) aafspele (van 'n rits gebeurtenisse)
Aafbraeking
  • lou-pe
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagswies
  • achtere naas aan loupe:
    1. (óneuvergenkelik) sónger doel róndjloupe
    2. (óneuvergenkelik) nao 'n neet te verraoje plaats gaon, nao 'n plaats gaon wovan me neet wiltj zègke wo die ligk
  • Dae neet op 't water löp, verdrink neet: Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe.
  • euver emes kónne loupe (naodrök op loupe): 't idee höbbe/gaeve det emes hieël mekkelik of volgzaam is en mekkelik mitguuef
    Euver oos pap kóns se loupe, meh doe mós waal wete woots se de veut zits.
  • de deur plat loupe: euverdreve dök bie emes op bezeuk gaon
  • de kirk plat loupe: euverdreve dök nao de kirk gaon
  • loupendj oear: 'n oear woroet oearaolje kump
    Pak dich e wattestaefke; doe höbs e loupendj oear.
  • loupe wie gesmeerd: hieël good loupe (zowaal lètterlik gezag mitte bein es euverdrechtelik euvere veuroetgank)
  • emes taengen 't lief loupe: emes ónverhöds taengekómmen of treffe
  • nag loupe: aktief zeen, in gang zeen, in wirking zeen
  • zich de bein óngere vot oet loupe: mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon
  • zich örges taengenaan loupe

Verveuging[bewirk]

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif loup löps
luips
löp
luip
loupe loupen lop loupe loupen loupendj
IPA /lɒ́u̯p/ /lɒ́u̯b/ /lœps/
/lœ́i̯ps/
/lœbz/
/lœ́i̯bz/
/lœp/
/lœ́i̯p/
/lœb/
/lœ́i̯b/
/lɒ́u̯pə/ /lɒ́u̯pən/ /lɒp/ /lɒb/ /lɒ́u̯pə/ /lɒ́u̯pən/ /lɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied sjrif leep leeps leep lepe lepen leep lepe lepen geloupe geloupen
IPA /lè:p/ /lè:b/ /lè:ps/ /lè:bz/ /lè:p/ /lè:b/ /lè:pe/ /lè:pen/ /lè:p/ /lè:b/ /lè:pe/ /lè:pen/ /ɣə'lɒ́u̯pə/ /ɣə'lɒ́u̯pən/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif loop loops loop lope lopen loop lope lopen geloupe geloupen
IPA /lò:p/ /lò:b/ /lò:ps/ /lò:bz/ /lò:p/ /lò:b/ /lò:pə/ /lò:pən/ /lò:p/ /lò:b/ /lò:pə/ /lò:pən/ /ɣə'lɒ́u̯pə/ /ɣə'lɒ́u̯pən/
gebi-jjendje wies sjrif loup! loupe-v'r louptj!
loptj!
IPA /lɒ́u̯p/ /lɒ́u̯b/ /lɒ́u̯pəvər/ /lɒ́u̯pc/
/lɒpc/
/lɒ́u̯bɟ/
/lɒbɟ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif loupe loupen geloups ó
geloup ó
loupe loupen loupentaere loupentaeren geloupe geloupen
IPA /lɒ́u̯pə/ /lɒ́u̯pən/ /ɣə'lɒ́u̯ps/
/ɣə'lɒ́u̯p/
/ɣə'lɒ́u̯bz/
/ɣə'lɒ́u̯b/
/lɒ́u̯pə/ /lɒ́u̯pən/ /lɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/ /lɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/ /ɣə'lɒ́u̯pə/ /ɣə'lɒ́u̯pən/

In anger spraoke[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

loupe ó /lɒ́u̯pə/

  1. (gerundium) gerundium II van loupe
Raod

Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.

Aafbraeking
  • lou-pe

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif loupe loupen
IPA /lɒ́u̯pə/ /lɒ́u̯pən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif loupe loupen
IPA /lɒ́u̯pə/ /lɒ́u̯pən/

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

loupe /lɒ́u̯pə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loupe
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loupe
Aafbraeking
  • lou-pe