doorloupe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]doorloupe (Nederlands: doorlopen, zijn weg nemen door)
- Verveuging
löp door, leep door, doorgeloupe
Wirkwaord
[bewirk]doorloupe (Nederlands: van het ene einde tot het andere, met succes volgen)
- Verveuging
doorlöp, doorleep, doorloupe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich loup door | mer ich loup door | det ich doorloup | ich bön doorgeloupe |
| IPA | /ɪʝ lɒ́u̯b 'dó:r/ | /mær‿ɪ̽ʝ lɒ́u̯b 'dó:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dó:rlɒ́u̯p/ | /ɪʝ bœ̀n dó:rɣəlɒ́u̯pə/ |
doorloupe [sjeibaar] /'dó:rlɒ́u̯pə/
- (ergatief) door blieve gaon mit loupe, neet oetsjeie mit loupe
- (ergatief) (euverdrechtelik) flotter loupe
- Alleh, loup 'ns door. Op dit tempo zeen v'r morge nanneet dao.
- (ergatief) loupe toet m'n örges gans doorhaer gegangen is en anen angere kantj oetgekómmen is
- (ergatief) in einanger oetvlujje, vermingk waere mitein
- Simoon waas de mascarra doorgeloupe dore raenge; det waas gei gezich wie det oetzoog.
- Aafbraeking
- door-lou-pe
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorloup | doorlöps †doorluips |
doorlöp †doorluip |
doorloupe | doorloupen | doorlop | doorloupe | doorloupen | doorloupendj | |||||
| IPA | /dó:rlɒ́u̯p/ | /dó:rlɒ́u̯b/ | /dó:rlœps/ /dó:rlœ́i̯ps/ |
/dó:rlœbz/ /dó:rlœ́i̯bz/ |
/dó:rlœp/ /dó:rlœ́i̯p/ |
/dó:rlœb/ /dó:rlœ́i̯b/ |
/dó:rlɒ́u̯pə/ | /dó:rlɒ́u̯pən/ | /dó:rlɒp/ | /dó:rlɒb/ | /dó:rlɒ́u̯pə/ | /dó:rlɒ́u̯pən/ | /dó:rlɒ́u̯pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | doorleep | doorleeps | doorleep | doorlepe | doorlepen | doorleep | doorlepe | doorlepen | doorgeloupe | doorgeloupen | ||||
| IPA | /dó:rlè:p/ | /dó:rlè:b/ | /dó:rlè:ps/ | /dó:rlè:bz/ | /dó:rlè:p/ | /dó:rlè:b/ | /dó:rlè:pe/ | /dó:rlè:pen/ | /dó:rlè:p/ | /dó:rlè:b/ | /dó:rlè:pe/ | /dó:rlè:pen/ | /dó:rɣəlɒ́u̯pə/ | /dó:rɣəlɒ́u̯pən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †doorloop | †doorloops | †doorloop | †doorlope | †doorlopen | †doorloop | †doorlope | †doorlopen | doorgeloupe | doorgeloupen | ||||
| IPA | /dó:rlò:p/ | /dó:rlò:b/ | /dó:rlò:ps/ | /dó:rlò:bz/ | /dó:rlò:p/ | /dó:rlò:b/ | /dó:rlò:pə/ | /dó:rlò:pən/ | /dó:rlò:p/ | /dó:rlò:b/ | /dó:rlò:pə/ | /dó:rlò:pən/ | /dó:rɣəlɒ́u̯pə/ | /dó:rɣəlɒ́u̯pən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | loup door! | loupe-v'r door | louptj door! †loptj door! |
|||||||||||
| IPA | /lɒ́u̯b dó:r/ | /lɒ́u̯pəvər dó:r/ | /lɒ́u̯bɟ dó:r/ /lɒbɟ dó:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorloupe | doorloupen | doorgeloup ó | doorloupe | doorloupen | doorloupentaere | doorloupentaeren | doorgeloupe | doorgeloupen | ||||||
| IPA | /dó:rlɒ́u̯pə/ | /dó:rlɒ́u̯pən/ | /dó:rɣəlɒ́u̯p/ | /dó:rɣəlɒ́u̯b/ | /dó:rlɒ́u̯pə/ | /dó:rlɒ́u̯pən/ | /dó:rlɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/ | /dó:rlɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəlɒ́u̯pə/ | /dó:rɣəlɒ́u̯pən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: doorloupe
- Frans: longer(fr:)
- Ingels: walk on
- Nederlandjs: doorlopen, dóórlopen
Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]doorloupe [neet-sjeibaar] /dó:r'lɒ́u̯pə/
- (euvergenkelik) door get gaon van 't begin toet 't inj, get gans aafligke
- Aafbraeking
- door-lou-pe
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorloup | doorlöps †doorluips |
doorlöp †doorluip |
doorloupe | doorloupen | doorlop | doorloupe | doorloupen | doorloupendj | |||||
| IPA | /dó:r'lɒ́u̯p/ | /dó:r'lɒ́u̯b/ | /dó:r'lœps/ /dó:r'lœ́i̯ps/ |
/dó:r'lœbz/ /dó:r'lœ́i̯bz/ |
/dó:r'lœp/ /dó:r'lœ́i̯p/ |
/dó:r'lœb/ /dó:r'lœ́i̯b/ |
/dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | /dó:r'lɒp/ | /dó:r'lɒb/ | /dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | /dó:r'lɒ́u̯pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | doorleep | doorleeps | doorleep | doorlepe | doorlepen | doorleep | doorlepe | doorlepen | doorloupe | doorloupen | ||||
| IPA | /dó:r'lè:p/ | /dó:r'lè:b/ | /dó:r'lè:ps/ | /dó:r'lè:bz/ | /dó:r'lè:p/ | /dó:r'lè:b/ | /dó:r'lè:pe/ | /dó:r'lè:pen/ | /dó:r'lè:p/ | /dó:r'lè:b/ | /dó:r'lè:pe/ | /dó:r'lè:pen/ | /dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †doorloop | †doorloops | †doorloop | †doorlope | †doorlopen | †doorloop | †doorlope | †doorlopen | doorloupe | doorloupen | ||||
| IPA | /dó:r'lò:p/ | /dó:r'lò:b/ | /dó:r'lò:ps/ | /dó:r'lò:bz/ | /dó:r'lò:p/ | /dó:r'lò:b/ | /dó:r'lò:pə/ | /dó:r'lò:pən/ | /dó:r'lò:p/ | /dó:r'lò:b/ | /dó:r'lò:pə/ | /dó:r'lò:pən/ | /dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | doorloup! | doorloupe-v'r | doorlouptj! †doorloptj! |
|||||||||||
| IPA | /dó:r'lɒ́u̯p/ | /dó:r'lɒ́u̯b/ | /dó:r'lɒ́u̯pəvər/ | /dó:r'lɒ́u̯pc/ /dó:r'lɒpc/ |
/dó:r'lɒ́u̯bɟ/ /dó:r'lɒbɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorloupe | doorloupen | doorloups ó doorloup ó |
doorloupe | doorloupen | doorloupentaere | doorloupentaeren | doorloupe | doorloupen | ||||||
| IPA | /dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | /dó:r'lɒ́u̯ps/ /dó:r'lɒ́u̯p/ |
/dó:r'lɒ́u̯bz/ /dó:r'lɒ́u̯b/ |
/dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | /dó:rlɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/ | /dó:rlɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/ | /dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: doorloupe
- Ingels: go through
- Nederlandjs: doorlopen, doorlópen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorloupe ó /'dó:rlɒ́u̯pə/ (sjeibaar)
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-lou-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorloupe | doorloupen | — | |
| IPA | /dó:rlɒ́u̯pə/ | /dó:rlɒ́u̯pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doorloupe | doorloupen | — | |
| IPA | /dó:rlɒ́u̯pə/ | /dó:rlɒ́u̯pən/ | — | ||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorloupe ó /dó:r'lɒ́u̯pə/ (neet-sjeibaar)
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-lou-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorloupe | doorloupen | — | |
| IPA | /dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doorloupe | doorloupen | — | |
| IPA | /dó:r'lɒ́u̯pə/ | /dó:r'lɒ́u̯pən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorloupe /'dó:rlɒ́u̯pə/ (sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorloupe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorloupe (in naevezats)
- Aafbraeking
- door-lou-pe
- Variaasje
- (in houfzats) loupe door
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorloupe /dó:r'lɒ́u̯pə/ (neet-sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorloupe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorloupe
- (neet-lemma) participium van doorloupe
- Aafbraeking
- door-lou-pe
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Ergatieve wirkwäörd
- Euverdrechtelike meininge (Mofers)
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Sterke wirkwäörd (Mofers)
- Kattegorie VII-wirkwäörd (Mofers)
- Euvergenkelike wirkwäörd
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en drin