Naar inhoud springen

boetsloupe

Van Wiktionary

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich loup boets mer ich loup boets det ich boetsloup ich bön boetsgeloupe
IPA /ɪç lɒ́u̯ 'buts/ /mær‿ɪ̽ç lɒ́u̯ 'buts/ /dæd‿ɪ̽ʝ butsl̥ɒ́u̯p/ /ɪʝ bœ̀n butsɣ̊əlɒ́u̯pə/

boetsloupe /butsl̥ɒ́u̯pə/

  1. (ergatief) (reflexief) neet wiejer gaon, oppen inj aankómme (wie van waeg of óngerhanjelinge)
Raod

Dit waord wuuert ouch waal oeterein gesjreven es boets loupe.

Dit wirkwaord kan zowaal reflexief es neet-reflexief gebroek waere.

Aafbraeking
  • boets-lou-pe
Synoniem
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif boetsloup boetslöps
boetsluips
boetslöp
boetsluip
boetsloupe boetsloupen boetslop boetsloupe boetsloupen boetsloupendj
IPA /butsl̥ɒ́u̯p/ /butsl̥ɒ́u̯b/ /butsl̥œps/
/butsl̥œ́i̯ps/
/butsl̥œbz/
/butsl̥œ́i̯bz/
/butsl̥œp/
/butsl̥œ́i̯p/
/butsl̥œb/
/butsl̥œ́i̯b/
/butsl̥ɒ́u̯pə/ /butsl̥ɒ́u̯pən/ /butsl̥ɒp/ /butsl̥ɒb/ /butsl̥ɒ́u̯pə/ /butsl̥ɒ́u̯pən/ /butsl̥ɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied sjrif boetsleep boetsleeps boetsleep boetslepe boetslepen boetsleep boetslepe boetslepen boetsgeloupe boetsgeloupen
IPA /butsl̥è:p/ /butsl̥è:b/ /butsl̥è:ps/ /butsl̥è:bz/ /butsl̥è:p/ /butsl̥è:b/ /butsl̥è:pe/ /butsl̥è:pen/ /butsl̥è:p/ /butsl̥è:b/ /butsl̥è:pe/ /butsl̥è:pen/ /butsɣ̊əlɒ́u̯pə/ /butsɣ̊əlɒ́u̯pən/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif boetsloop boetsloops boetsloop boetslope boetslopen boetsloop boetslope boetslopen boetsgeloupe boetsgeloupen
IPA /butsl̥ò:p/ /butsl̥ò:b/ /butsl̥ò:ps/ /butsl̥ò:bz/ /butsl̥ò:p/ /butsl̥ò:b/ /butsl̥ò:pə/ /butsl̥ò:pən/ /butsl̥ò:p/ /butsl̥ò:b/ /butsl̥ò:pə/ /butsl̥ò:pən/ /butsɣ̊əlɒ́u̯pə/ /butsɣ̊əlɒ́u̯pən/
gebi-jjendje wies sjrif loup boets! loupe-v'r boets louptj boets!
loptj boets!
IPA /lɒ́u̯b buts/ /lɒ́u̯b budz/ /lɒ́u̯pəvər buts/ /lɒ́u̯pəvər budz/ /lɒ́u̯bɟ buts/
/lɒbɟ buts/
/lɒ́u̯bɟ budz/
/lɒbɟ budz/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif boetsloupe boetsloupen boetsgeloup ó boetsloupe boetsloupen boetsloupentaere boetsloupentaeren boetsgeloupe boetsgeloupen
IPA /butsl̥ɒ́u̯pə/ /butsl̥ɒ́u̯pən/ /butsɣ̊əlɒ́u̯p/ /butsɣ̊əlɒ́u̯b/ /butsl̥ɒ́u̯pə/ /butsl̥ɒ́u̯pən/ /butsl̥ɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/ /butsl̥ɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/ /butsɣ̊əlɒ́u̯pə/ /butsɣ̊əlɒ́u̯pən/

In anger spraoke[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

boetsloupe ó /butsl̥ɒ́u̯pə/

  1. (gerundium) gerundium II van boetsloupe
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • boets-lou-pe

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif boetsloupe boetsloupen
IPA /butsl̥ɒ́u̯pə/ /butsl̥ɒ́u̯pən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif boetsloupe boetsloupen
IPA /butsl̥ɒ́u̯pə/ /butsl̥ɒ́u̯pən/


Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

boetsloupe /butsl̥ɒ́u̯pə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van boetsloupe (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van boetsloupe (in naevezats)
Aafbraeking
  • boets-lou-pe
Variaasje
  • (in houfzats) loupe boets