wegkónne
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]wegkónne (Nederlands: wegkunnen)
- Kiek bie ewegkónne.
- Varrejasie
- Verveuging
kan weg, kón/kós weg, weggekónne
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kan weg | mer ich kan weg | det ich wegkan | ich höb weggekós |
| IPA | /ɪç kán 'wæç/ | /mær‿ɪ̽ç kán 'wæç/ | /dæd‿ɪ̽ʝ wæçkán/ | /ɪç‿œ̽b wæɣ̊əkʊs/ |
wegkónne /wæçkʊ́nə/
- (óneuvergenkelik) in 't gelaeg zeen te vertrèkke
- (óneuvergenkelik) opgeruumb kónne waere (van gerei)
- Kan det laeg glaas eweg?
- Raod
Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".
- Aafbraeking
- weg-kón-ne
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wegkan | wegkóns †wegkans |
wegkan | wegkónne | wegkónnen | wegkóntj | wegkónne | wegkónnen | wegkónnendj | |||||
| IPA | /wæçkán/ | /wæçkʊ̀n̥s/ /wæçkán̥s/ |
/wæçkʊ̀nz/ /wæçkánz/ |
/wæçkán/ | /wæçkʊ́nə/ | /wæçkʊ́nən/ | /wæçkʊ̀ɲ̊c/ | /wæçkʊ̀ɲɟ/ | /wæçkʊ́nə/ | /wæçkʊ́nən/ | /wæçkʊ́nəɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | wegkós | wegkós | wegkós | wegkóste | wegkósten | wegkós †wegkóstj |
wegkóste | wegkósten | weggekós | |||||
| IPA | /wæçkʊs/ | /wæçkʊz/ | /wæçkʊs/ | /wæçkʊz/ | /wæçkʊs/ | /wæçkʊz/ | /wæçkʊstə/ | /wæçkʊstən/ | /wæçkʊs/ /wæçkʊsc/ |
/wæçkʊz/ /wæçkʊzɟ/ |
/wæçkʊstə/ | /wæçkʊstən/ | /wæɣ̊əkʊs/ | /wæɣ̊əkʊz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | — | kónne-v'r weg | — | |||||||||||
| IPA | — | /kʊ́nəvər wæç/ | /kʊ́nəvər wæʝ/ | — | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wegkónne | wegkónnen | — | wegkónne | wegkónnen | (wegkónnentaere) | (wegkónnentaeren) | (weggekónne) | (weggekónnen) | ||||||
| IPA | /wæçkʊ́nə/ | /wæçkʊ́nən/ | — | /wæçkʊ́nə/ | /wæçkʊ́nən/ | /wæçkʊ́nən̥'tɛ̀:re/ | /wæçkʊ́nən̥'tɛ̀:ren/ | /wæɣ̊əkʊ́nə/ | /wæɣ̊əkʊ́nən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegkónne ó /wæçkʊ́nə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- weg-kón-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wegkónne | wegkónnen | — | |
| IPA | /wæçkʊ́nə/ | /wæçkʊ́nən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wegkónne | wegkónnen | — | |
| IPA | /wæçkʊ́nə/ | /wæçkʊ́nən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegkónne /wæçkʊ́nə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegkónne (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegkónne (in naevezats)
- Aafbraeking
- weg-kón-ne
- Variaasje
- (in houfzats) kónne weg