wegrieje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich riej weg | mer ich riej weg | det ich wegriej | ich bön weggereje |
| IPA | /ɪʝ rì: wæç/ | /mær‿ɪ̽ʝ rì: wæç/ | /dæd‿ɪ̽ʝ wæçr̥ì:/ | /ɪʝ bœ̀n wæɣ̊əré:je/ |
wegrieje /wæçr̥ìje/
- (ergatief) op e paerd riejendj van 'n plaats eweggaon
- Raod
Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".
- Aafbraeking
- weg-rie-je
- Variaasje
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wegriej | wegrieds | wegriedj | wegrieje | wegriejen | wegriedj | wegrieje | wegriejen | wegriejendj | |||||
| IPA | /wæçr̥ì:/ | /wæçr̥id̥s/ | /wæçr̥idz/ | /wæçr̥iɟ/ | /wæçr̥ìje/ | /wæçr̥ìjen/ | /wæçr̥iɟ/ | /wæçr̥ìje/ | /wæçr̥ìjen/ | /wæçr̥ìjeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | wegreej wegri-j |
wegreeds wegri-jds |
wegreej wegri-j |
wegreje wegri-jje |
wegrejen wegri-jjen |
wegreedj wegreej wegri-j |
wegreje wegri-jje |
wegrejen wegri-jjen |
weggereje weggeri-jje |
weggerejen weggeri-jjen | ||||
| IPA | /wæçr̥ɪ̀i̯/ /wæçr̥é:i̯/ |
/wæçr̥é:d̥s/ /wæçr̥ɪ̀i̯d̥s/ |
/wæçr̥é:dz/ /wæçr̥ɪ̀i̯dz/ |
/wæçr̥ɪ̀i̯/ /wæçr̥é:i̯/ |
/wæçr̥é:je/ /wæçr̥ɪ́je/ |
/wæçr̥é:jen/ /wæçr̥ɪ́jen/ |
/wæçr̥é:ɟ/ /wæçr̥ɪ̀i̯/ /wæçr̥é:i̯/ |
/wæçr̥é:je/ /wæçr̥ɪ́je/ |
/wæçr̥é:jen/ /wæçr̥ɪ́jen/ |
/wæɣ̊əré:je/ /wæɣ̊ərɪ́je/ |
/wæɣ̊əré:jen/ /wæɣ̊ərɪ́jen/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | riej weg! | rieje-v'r weg | riedj weg! | |||||||||||
| IPA | /rì: wæç/ | /rì: wæʝ/ | /rìjever wæç/ | /rìjever wæʝ/ | /riɟ wæç/ | /riɟ wæʝ/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wegrieje | wegriejen | weggeriej ó | wegrieje | wegriejen | wegriejentaere | wegriejentaeren | weggerieje | weggeriejen | ||||||
| IPA | /wæçr̥ìje/ | /wæçr̥ìjen/ | /wæɣ̊ərì:/ | /wæçr̥ìje/ | /wæçr̥ìjen/ | /wæçr̥ìjen̥'tɛ̀:re/ | /wæçr̥ìjen̥'tɛ̀:ren/ | /wæɣ̊ərìje/ | /wæɣ̊ərìjen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Ingels: ride away
- Letien: abequitare(la:)
- Nederlandjs: wegrijden
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegrieje ó /wæçr̥ìje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- weg-rie-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wegrieje | wegriejen | — | |
| IPA | /wæçr̥ìje/ | /wæçr̥ìjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wegrieje | wegriejen | — | |
| IPA | /wæçr̥ìje/ | /wæçr̥ìjen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegrieje /wæçr̥ìje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegrieje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegrieje (in naevezats)
- Aafbraeking
- weg-rie-je
- Variaasje
- (in houfzats) rieje weg