wegtaere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegtaere (Nederlands: wegteren)

• Kiek bie ewegtaere.

Varrejasie

• ewegtaere

Sinneniem

• oettaere

Verveuging

taert weg, taerde weg, weggetaerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich taer weg	mer ich taer weg	det ich wegtaer	ich bön weggetaerdj
IPA	/ɪç tɛ́:r 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç tɛ́:r 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ wæçtɛ́:r/	/ɪʝ bœ̀n wæɣ̊ətɛ́:rɟ/

wegtaere /wæçtɛ́:re/

1. (ergatief) liefelik (ouch geiselik) wiejer achteroetgaon, ummer minder laevetig waere toet nieks euverblief

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-tae-re

Variaasje

• ewegtaere

Samestèlling

• weg- + taere

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegtaer		wegtaers		wegtaert ↓wegtaertj		wegtaere	wegtaeren	wegtaert ↓wegtaertj		wegtaere	wegtaeren	wegtaerendj
	IPA	/wæçtɛ́:r/		/wæçtɛ́:r̥s/	/wæçtɛ́:rz/	/wæçtɛ́:r̥t/ /wæçtɛ́:r̥c/	/wæçtɛ́:rd/ /wæçtɛ́:rɟ/	/wæçtɛ́:re/	/wæçtɛ́:ren/	/wæçtɛ́:r̥t/ /wæçtɛ́:r̥c/	/wæçtɛ́:rd/ /wæçtɛ́:rɟ/	/wæçtɛ́:re/	/wæçtɛ́:ren/	/wæçtɛ́:reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegtaerdje ↓wegtaerde	wegtaerdjen ↓wegtaerden	wegtaerdjes ↓wegtaerdes		wegtaerdje ↓wegtaerde	wegtaerdjen ↓wegtaerden	wegtaerdje ↓wegtaerde	wegtaerdjen ↓wegtaerden	wegtaerdje ↓wegtaerde	wegtaerdjen ↓wegtaerden	wegtaerdje ↓wegtaerde	wegtaerdjen ↓wegtaerden	weggetaerd weggetaerdj
	IPA	/wæçtɛ́:rɟe/ /wæçtɛ́:rde/	/wæçtɛ́:rɟen/ /wæçtɛ́:rden/	/wæçtɛ́:rɟes/ /wæçtɛ́:rdes/	/wæçtɛ́:rɟez/ /wæçtɛ́:rdez/	/wæçtɛ́:rɟe/ /wæçtɛ́:rde/	/wæçtɛ́:rɟen/ /wæçtɛ́:rden/	/wæçtɛ́:rɟe/ /wæçtɛ́:rde/	/wæçtɛ́:rɟen/ /wæçtɛ́:rden/	/wæçtɛ́:rɟe/ /wæçtɛ́:rde/	/wæçtɛ́:rɟen/ /wæçtɛ́:rden/	/wæçtɛ́:rɟe/ /wæçtɛ́:rde/	/wæçtɛ́:rɟen/ /wæçtɛ́:rden/	/wæɣ̊ətɛ́:rd/ /wæɣ̊ətɛ́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			taer weg!				taere-v'r weg		taertj weg!
	IPA			/tɛ́:r wæç/	/tɛ́:r wæʝ/			/tɛ́:rever wæç/	/tɛ́:rever wæʝ/	/tɛ́:rɟ wæç/	/tɛ́:rɟ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegtaere	wegtaeren	weggetaer ó		wegtaere	wegtaeren	wegtaerentaere		wegtaerentaeren		weggetaere		weggetaeren
	IPA	/wæçtɛ́:re/	/wæçtɛ́:ren/	/wæɣ̊ətɛ́:r/		/wæçtɛ́:re/	/wæçtɛ́:ren/	/wæçtɛ́:ren̥'tɛ̀:re/		/wæçtɛ́:ren̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊ətɛ́:re/		/wæɣ̊ətɛ́:ren/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegtaere
• Ingels: waste away, languish
• Nederlandjs: wegkwijnen, kwijnen^(nl:), atrofiëren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegtaere ó /wæçtɛ́:re/

1. (gerundium) gerundium II van wegtaere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-tae-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegtaere	wegtaeren	—
	IPA	/wæçtɛ́:re/	/wæçtɛ́:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegtaere	wegtaeren	—
	IPA	/wæçtɛ́:re/	/wæçtɛ́:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegtaere /wæçtɛ́:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegtaere (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegtaere (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-tae-re

Variaasje

• (in houfzats) taere weg