winkel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

winkel m (Nederlands: winkel, hoek, rechte hoek)

• Mofers: wi~nkel (wi~nkels, wi~nkelke)

Verbuging

winkele, winkelke

'ne winkel inne bóks

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

winkel m /wɪ́ŋ̊kʲel/

1. (synoniem) anger waord veur gesjef
2. (synoniem) anger waord veur supermert
3. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur hook

Raod

De beteikenis "gesjef" is nuuj, meh wuuert algemein gebroek, zeker in aafleijinge.

Aafbraeking

• win-kel

Aafleijinge

• winkele, winkeleer
• winkelcentrum, winkeldeefstal, winkeldochter, winkelhaok, winkelker, winkelmaedje, winkelopstandj, winkelstraot, winkeltied, winkelwaar, winkelwaek, winkelzeuker
• Aarwinkel, blomewinkel, bookwinkel, buurtwinkel, fietsjewinkel, gezèttewinkel, haarwinkele, iezerwinkel, kedowinkel, kleierwinkel, reukwinkel

Zagswies

• 'ne winkel inne bóks höbbe: e gaat inne bóks höbben inne vorm van 'ne winkelhaok

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	winkel		winkels
	IPA	/wɪ́ŋ̊kʲel/		/wɪ́ŋ̊kʲel̥s/	/wɪ́ŋ̊kʲelz/
dim.	sjrif	winkelke	winkelken	winkelkes
	IPA	/wɪ́ŋ̊kʲe̽l̥kʲe/	/wɪ́ŋ̊kʲe̽l̥kʲen/	/wɪ́ŋ̊kʲe̽l̥kʲes/	/wɪ́ŋ̊kʲe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	winkel		winkels
	IPA	/wɪ́ŋ̊kʲel/		/wɪ́ŋ̊kʲel̥s/	/wɪ́ŋ̊kʲelz/

Eigenaam

Lemma

vanne Winkel /wɪ́ŋ̊kʲel/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (van de Winkel)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Winkel" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Win-kel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 42.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Winkel		—
	IPA	/wɪ́ŋ̊kʲel/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Winkel		—
	IPA	/wɪ́ŋ̊kʲel/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

winkel /wɪ́ŋ̊kʲel/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van winkele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van winkele

Aafbraeking

• win-kel