wuilese
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]wuilese (Nederlands: stoeien, dol spelen van kinderen, zich kinderachtig gedragen)
- Sinneniem
- Verveuging
wuiles, wuilesde, gewuiles
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wuilese /wœ́i̯le̽se/
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur sjäöre
- Raod
Meis wuuert dit waord gebroek inne samezitting "(duchtig) 'nt wuilese zeen".
- Aafbraeking
- wui-le-se
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wuiles | wuiles | wuiles | wuilese | wuilesen | wuiles | wuilese | wuilesen | wuilesendj | |||||
| IPA | /wœ́i̯les/ | /wœ́i̯lez/ | /wœ́i̯les/ | /wœ́i̯lez/ | /wœ́i̯les/ | /wœ́i̯lez/ | /wœ́i̯le̽se/ | /wœ́i̯le̽sen/ | /wœ́i̯les/ | /wœ́i̯lez/ | /wœ́i̯le̽se/ | /wœ́i̯le̽sen/ | /wœ́i̯le̽seɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | wuilesdje | wuilesdjen | wuilesdjes | wuilesdje | wuilesdjen | wuilesdje | wuilesdjen | wuilesdje | wuilesdjen | wuilesdje | wuilesdjen | gewuiles | ||
| IPA | /wœ́i̯lezɟe/ | /wœ́i̯lezɟen/ | /wœ́i̯lezɟes/ | /wœ́i̯lezɟez/ | /wœ́i̯lezɟe/ | /wœ́i̯lezɟen/ | /wœ́i̯lezɟe/ | /wœ́i̯lezɟen/ | /wœ́i̯lezɟe/ | /wœ́i̯lezɟen/ | /wœ́i̯lezɟe/ | /wœ́i̯lezɟen/ | /ɣə'wœ́i̯les/ | /ɣə'wœ́i̯lez/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | wuiles! | wuilese-v'r | wuilestj! wuiles! |
|||||||||||
| IPA | /wœ́i̯les/ | /wœ́i̯lez/ | /wœ́i̯le̽sever/ | /wœ́i̯les(c)/ | /wœ́i̯lez(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wuilese | wuilesen | gewuiles ó | wuilese | wuilesen | wuilesentaere | wuilesentaeren | gewuilese | gewuilesen | ||||||
| IPA | /wœ́i̯le̽se/ | /wœ́i̯le̽sen/ | /ɣə'wœ́i̯les/ | /ɣə'wœ́i̯lez/ | /wœ́i̯le̽se/ | /wœ́i̯le̽sen/ | /wœ́i̯le̽sen̥'tɛ̀:re/ | /wœ́i̯le̽sen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wœ́i̯le̽se/ | /ɣə'wœ́i̯le̽sen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wuilese ó /wœ́i̯le̽se/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wui-le-se
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wuilese | wuilesen | — | |
| IPA | /wœ́i̯le̽se/ | /wœ́i̯le̽sen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wuilese | wuilesen | — | |
| IPA | /wœ́i̯le̽se/ | /wœ́i̯le̽sen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wuilese /wœ́i̯le̽se/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wuilese
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wuilese
- Aafbraeking
- wui-le-se
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wuilese /wœ́i̯le̽se/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wuiles
- Aafbraeking
- wui-le-se