zeve

Algemein Gesjreve Limburgs

Huidtèlwaord

zeve (Nederlands: zeven)

• Mofers: ze~ve

Wirkwaord

zeve (Nederlands: zeven (van droge stoffen))

• Mofers: ze\ve (zee\f, zee\fdje, gezee\f)

Verveuging

zeef, zeefde, gezeef

Mofers

Houftèlwaord

Lemma

zeve /zé:ve/

1. 't alik getal (7) det tösse zès (6) en ach (8) ligk, bie 't törve: "IIII II"

Aafbraeking

• ze-ve

Aafleijinge

• zeveblaad, zevejäörig, zevenhóngerd, zevester, Zevesterre, zevezöldersgezich

Verwantje wäörd

• sevetig, zevetieën

Zagswies

• e gezich höbbe wie zeve daag raenge:
  1. 'n hieël kwaod gestump gezich höbbe, e gezich höbbe det slech nuuts aanguuef
  2. e treurig gezich höbbe, e gezich mit e gesjèldj steksken höbbe
• troeve zeve: de zeve bie 't troeve
• "Wirken is zalig," zagte de begiene. Doe droge ze mit zeven eine boeanestaak: 'n foef op "Wirken is zalig!"
• ze neet alle zeve (op 'n rie) höbbe: neet wies zeen
• zin höbbe wie zeve die gèn zin höbbe: gaar gèn zin höbbe

Verbuging

		zowaal attributief es predikatief
		radikaal			liaison
houftèlwaord	sjrif	zeve			zeven
	IPA	/zé:ve/			/zé:ven/
rangtèlwaord		mannelik		vrouwelik	ónziejig	predikatief
		radikaal	liaison			radikaal	liaison
	sjrif	zevendje	zevendjen	zevendje	zevendje	—
	IPA	/zé:ve̽ɲɟe/	/zé:ve̽ɲɟen/	/zé:ve̽ɲɟe/	/zé:ve̽ɲɟe/	—
biewäördelik	sjrif	—				zevendjens
	IPA	—				/zé:ve̽ɲɟen̥s/	/zé:ve̽ɲɟenz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeve

Internasjenaal: 7(en:) Cherokee: ᎦᎵᏉᎩ(chr:) Frans: sept Gotisch: 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽(got:) Grieks (nuuj): επτά(el:) Ieslandjs: sjö(is:) Ingels: seven(en:) Japans: 七(ja:)

Luuksembörgs: siwen Nederlandjs: zeven Pruus: sieben Sjinees: 七(zh:) Spaans: siete Tagalog: pito(tl:) Zweeds: sju

Wirkwaord

Lemma

zeve /zè:ve/

1. (euvergenkelik) groeate deilkes sjeie van klènder mit behölp van e zeef of 'nen doorslaag

Aafbraeking

• ze-ve

Synoniem

• zieje

Aafleijinge

• zeefbaar
• zeefraam

Verwantje wäörd

• zeef, ziej
• läökere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zeef		zeefs		zeef		zeve	zeven	zeef		zeve	zeven	zevendj
	IPA	/zè:f/	/zè:v/	/zè:fs/	/zè:vz/	/zè:f/	/zè:v/	/zè:ve/	/zè:ven/	/zè:f/	/zè:v/	/zè:ve/	/zè:ven/	/zè:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zeefdje	zeefdjen	zeefdjes		zeefdje	zeefdjen	zeefdje	zeefdjen	zeefdje	zeefdjen	zeefdje	zeefdjen	gezeef
	IPA	/zè:vɟe/	/zè:vɟen/	/zè:vɟes/	/zè:vɟez/	/zè:vɟe/	/zè:vɟen/	/zè:vɟe/	/zè:vɟen/	/zè:vɟe/	/zè:vɟen/	/zè:vɟe/	/zè:vɟen/	/ɣə'zè:f/	/ɣə'zè:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			zeef!				zeve-v'r		zeeftj! zeef!
	IPA			/zè:f/	/zè:v/			/zè:vever/		/zè:fc/ /zè:f/	/zè:vɟ/ /zè:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zeve	zeven	gezeef ó		zeve	zeven	zeventaere		zeventaeren		gezeve		gezeven
	IPA	/zè:ve/	/zè:ven/	/ɣə'zè:f/	/ɣə'zè:v/	/zè:ve/	/zè:ven/	/zè:ven̥'tɛ̀:re/		/zè:ven̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zè:ve/		/ɣə'zè:ven/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeve

Frans: cribler, tamiser Ieslandjs: sía(is:) Ingels: sieve, sift Nederlandjs: zeven

Pruus: sieben Sjinees: 嗻(zh:) Spaans: tamizar Zweeds: sikta, sila

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zeve v /zé:ve/

1. 't getal "7" (ouch es puntj of siefer)

Aafbraeking

• ze-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zeve	zeven	zeves
	IPA	/zé:ve/	/zé:ven/	/zé:ves/	/zé:vez/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeve
• Frans: sept m
• Ingels: seven
• Luuksembörgs: Siwen v
• Nederlandjs: zeven v
• Pruus: Sieben v
• Zweeds: sjua g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zeve ó /zè:ve/

1. (gerundium) gerundium II van zeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ze-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zeve	zeven	—
	IPA	/zè:ve/	/zè:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zeve	zeven	—
	IPA	/zè:ve/	/zè:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zeve /zè:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zeve
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zeve

Aafbraeking

• ze-ve

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zeve /zé:ve/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zeef

Aafbraeking

• ze-ve

Variaasje

• ↑zever