zoeplap

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zoeplap m (Nederlands: drinkebroer, dronkaard, zuiplap)

• Mofers: zoe~plap

Sinneniem

• brandewienskroek, dröpkesheilige, krakerd, pumpelaer, zaatlap, zate, zoepkrao, zoepnikgel, zoepsjotel

Verbuging

zoeplep, zoeplepke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zoeplap m /zú:pl̥ap/

1. (synoniem) anger waord veur zaatlap

Aafbraeking

• zoep-lap

Samestèlling

• zoep- + lap

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zoeplap		zoeplep
	IPA	/zú:pl̥ap/	/zú:pl̥ab/	/zú:pl̥æp/	/zú:pl̥æb/
dim.	sjrif	zoeplepke	zoeplepken	zoeplepkes
	IPA	/zú:pl̥æpkʲe/	/zú:pl̥æpkʲen/	/zú:pl̥æpkʲes/	/zú:pl̥æpkʲez/
dat.	sjrif	zoeplap		zoeplep
	IPA	/zú:pl̥ap/	/zú:pl̥ab/	/zú:pl̥æp/	/zú:pl̥æb/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaatlap, zoeplap en zate

Frans: ivrogne m, buveur m, soûlard m Ieslandjs: róni(is:) m Ingels: drunkard, drunk(en:) Nederlandjs: zatlap g, dronkaard(nl:) g, dronkenlap g, dronkelap g, dronkeboer g, zuipschuit g, dronkenman(nl:) g

Pruus: Säufer m, Trinker m Spaans: borracho m Viëtnamees: ma men(vi:) Zweeds: fyllo ó