zoum

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zoum m (Nederlands: zoom)

• Mofers: zou~m (zui\m, zui\mke)

Verbuging

zuim, zuimke

'nen inkele zoum

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zoum m /zɒ́u̯m/

1. (kleier) 'nen ómgeslage, toegenejdje randj van e kleierstök of 'n anger stök stóf (wie 'nen dook) dae veurkump det 't geit ruffele

Aafbraeking

• zoum

Aafleijinge

• zuime

Verwantje wäörd

• baord, naod, vaaj, vaam

Zagswies

• 'ne zoum ligke: 'ne zoum maken in e kleierstökke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zoum		zuim
	IPA	/zɒ́u̯m/		/zœ̀i̯m/
dim.	sjrif	zuimke	zuimken	zuimkes
	IPA	/zœ̀i̯m̥kʲe/	/zœ̀i̯m̥kʲen/	/zœ̀i̯m̥kʲes/	/zœ̀i̯m̥kʲez/
dat.	sjrif	zoum		zuim
	IPA	/zɒ́u̯m/		/zœ̀i̯m/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zoum

Frans: ourlet m Ieslandjs: faldur m, brydding g Ingels: hem Nederlandjs: zoom m

Pruus: Saum m Spaans: dobladillo m Zweeds: fåll g