zwaor

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

zwaor /zwɒ̀:r/

1. e groeat gewich höbbendj

   Kiek oet; det is e zwaor dink en ich wil neet des te diene rögk verhöfs.

2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur lestig

   Ich höb 't zwaor mit die hoeag prieze.

3. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur pienlik

Aafbraeking

• zwaor

Antonieme

• lich, ónzwaor

Aafleijinge

• bezwaor, bezwaord, ónzwaor, verzwaore, zwaordje
• zwaorgeboewdj, zwaorgetróffe, zwaorgewóndj, zwaormood, zwaormujjig, zwaorverlets
• loeadzwaor

Verwantje wäörd

• diek, gewichtig

Zagswies

• zwaor oppe handj zeen (naodrök op handj): dreuvig van geveul en alles slech inzeen (Nederlandjs: zwaarmoedig zijn)
• zoea zwaor wie loead: hieël erg zwaor

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	zwaore	zwaoren	zwaor		zwaor		zwaor		zwaor		zwaort
	IPA	/zwɒ̀:rə/	/zwɒ̀:rən/	/zwɒ̀:r/		/zwɒ̀:r/		/zwɒ̀:r/		/zwɒ̀:r/		/zwɒ̀:r̥t/	/zwɒ̀:rd/
kómparatief	sjrif	zwaordere	zwaorderen	zwaorder		zwaorder		zwaorder		zwaorder		zwaordert
	IPA	/zwɒ́:rdərə/	/zwɒ́:rdərən/	/zwɒ́:rdər/		/zwɒ́:rdər/		/zwɒ́:rdər/		/zwɒ́:rdər/		/zwɒ́:rdər̥t/	/zwɒ́:rdərd/
superlatief	sjrif	zwaorste	zwaorsten	zwaorste		zwaorste		zwaorste		zwaorste		zwaorste
	IPA	/zwɒ̀:r̥stə/	/zwɒ̀:r̥stən/	/zwɒ̀:r̥stə/		/zwɒ̀:r̥stə/		/zwɒ̀:r̥stə/		/zwɒ̀:r̥stə/		/zwɒ̀:r̥stə/
partitief	sjrif											zwaors
	IPA											/zwɒ̀:r̥s/	/zwɒ̀:rz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) zwaors (toe)	(wie) zwaortj (geer)
	IPA	/wì: zwɒ̀:r̥s tú:/	/wì: zwɒ̀:r̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) zwaorders (toe)	(wie) zwaordertj (geer)
	IPA	/wì: zwɒ́:rdər̥s tú:/	/wì: zwɒ́:rdər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwaor

Arabisch: ثقيل(ar:) Daens: tung(da:) Frans: lourd(fr:) Grieks (nuuj): βαρύς(el:) Hindi: भारी(hi:) Ieslandjs: þungur(is:) Ingels: heavy(en:) Japans: 重い(ja:)

Koreaans: 무겁다(ko:) Malajalam: കനത്ത(ml:), ഭാരമുള്ള(ml:) Nederlandjs: zwaar Noors (Bokmål): tung(no:) Noors (Nuujnoors): tung(nn:) Pools: ciężki(pl:) Pruus: schwer

Russisch: тяжёлый(ru:) Spaans: pesado Tagalog: mabigat(tl:) Tibetaans: ལྕི་བ(bo:) Viëtnamees: nặng(vi:) Welsh (Wales): trwm(cy:) Zweeds: tung(sv:)

Biewaord

Lemma

zwaor /zwɒ̀:r/

1. op 'n intense meneer

   Det mós hieël zwaor bäöke wie dem zie moder stórf.

2. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• zwaor

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	zwaor
	IPA	/zwɒ̀:r/
kómparatief	sjrif	zwaorder
	IPA	/zwɒ́:rdər/
superlatief	sjrif	zwaorste
	IPA	/zwɒ̀:r̥stə/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: heavily^(en:)
• Nederlandjs: erg^(nl:), hevig