zwinjele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

zwinjele /zwɪ́ɲe̽le/

1. (óneuvergenkelik) emes bedrege veur op 'n ónieërlike meneer geldj te kriege

Aafbraeking

• zwinj-e-le

Net get anges gesjreve

• zwingele

Aafleijinge

• zwinjelieër, zwinjeling

Verwantje wäörd

• bedrege, betoeppe, foesj

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zwinjel		zwinjels		zwinjeltj		zwinjele	zwinjelen	zwinjeltj		zwinjele	zwinjelen	zwinjelendj
	IPA	/zwɪ́ɲel/		/zwɪ́ɲel̥s/	/zwɪ́ɲelz/	/zwɪ́ɲeʎ̥c/	/zwɪ́ɲeʎɟ/	/zwɪ́ɲe̽le/	/zwɪ́ɲe̽len/	/zwɪ́ɲeʎ̥c/	/zwɪ́ɲeʎɟ/	/zwɪ́ɲe̽le/	/zwɪ́ɲe̽len/	/zwɪ́ɲe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zwinjeldje	zwinjeldjen	zwinjeldjes		zwinjeldje	zwinjeldjen	zwinjeldje	zwinjeldjen	zwinjeldje	zwinjeldjen	zwinjeldje	zwinjeldjen	gezwinjeldj
	IPA	/zwɪ́ɲeʎɟe/	/zwɪ́ɲeʎɟen/	/zwɪ́ɲeʎɟes/	/zwɪ́ɲeʎɟez/	/zwɪ́ɲeʎɟe/	/zwɪ́ɲeʎɟen/	/zwɪ́ɲeʎɟe/	/zwɪ́ɲeʎɟen/	/zwɪ́ɲeʎɟe/	/zwɪ́ɲeʎɟen/	/zwɪ́ɲeʎɟe/	/zwɪ́ɲeʎɟen/	/ɣə'zwɪ́ɲeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zwinjel!				zwinjele-v'r		zwinjeltj!
	IPA			/zwɪ́ɲel/				/zwɪ́ɲe̽lever/		/zwɪ́ɲeʎ̥c/	/zwɪ́ɲeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zwinjele	zwinjelen	gezwinjel ó		zwinjele	zwinjelen	zwinjelentaere		zwinjelentaeren		gezwinjele		gezwinjelen
	IPA	/zwɪ́ɲe̽le/	/zwɪ́ɲe̽len/	/ɣə'zwɪ́ɲel/		/zwɪ́ɲe̽le/	/zwɪ́ɲe̽len/	/zwɪ́ɲe̽len̥'tɛ̀:re/		/zwɪ́ɲe̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zwɪ́ɲe̽le/		/ɣə'zwɪ́ɲe̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjwindele

Frans: escroquer(fr:) Ingels: swindle(en:) Nederlandjs: oplichten, zwendelen

Pruus: beschwindeln Sjinees: 傿(zh:) Viëtnamees: tham nhũng(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zwinjele ó /zwɪ́ɲe̽le/

1. (gerundium) gerundium II van zwinjele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• zwinj-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zwinjele	zwinjelen	—
	IPA	/zwɪ́ɲe̽le/	/zwɪ́ɲe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zwinjele	zwinjelen	—
	IPA	/zwɪ́ɲe̽le/	/zwɪ́ɲe̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zwinjele /zwɪ́ɲe̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwinjele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwinjele

Aafbraeking

• zwinj-e-le