zwinjele
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zwinjele /zwɪ́ɲe̽le/
- (óneuvergenkelik) emes bedrege veur op 'n ónieërlike meneer geldj te kriege
- Aafbraeking
- zwinj-e-le
- Net get anges gesjreve
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zwinjel | zwinjels | zwinjeltj | zwinjele | zwinjelen | zwinjeltj | zwinjele | zwinjelen | zwinjelendj | |||||
| IPA | /zwɪ́ɲel/ | /zwɪ́ɲel̥s/ | /zwɪ́ɲelz/ | /zwɪ́ɲeʎ̥c/ | /zwɪ́ɲeʎɟ/ | /zwɪ́ɲe̽le/ | /zwɪ́ɲe̽len/ | /zwɪ́ɲeʎ̥c/ | /zwɪ́ɲeʎɟ/ | /zwɪ́ɲe̽le/ | /zwɪ́ɲe̽len/ | /zwɪ́ɲe̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zwinjeldje | zwinjeldjen | zwinjeldjes | zwinjeldje | zwinjeldjen | zwinjeldje | zwinjeldjen | zwinjeldje | zwinjeldjen | zwinjeldje | zwinjeldjen | gezwinjeldj | ||
| IPA | /zwɪ́ɲeʎɟe/ | /zwɪ́ɲeʎɟen/ | /zwɪ́ɲeʎɟes/ | /zwɪ́ɲeʎɟez/ | /zwɪ́ɲeʎɟe/ | /zwɪ́ɲeʎɟen/ | /zwɪ́ɲeʎɟe/ | /zwɪ́ɲeʎɟen/ | /zwɪ́ɲeʎɟe/ | /zwɪ́ɲeʎɟen/ | /zwɪ́ɲeʎɟe/ | /zwɪ́ɲeʎɟen/ | /ɣə'zwɪ́ɲeʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zwinjel! | zwinjele-v'r | zwinjeltj! | |||||||||||
| IPA | /zwɪ́ɲel/ | /zwɪ́ɲe̽lever/ | /zwɪ́ɲeʎ̥c/ | /zwɪ́ɲeʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zwinjele | zwinjelen | gezwinjel ó | zwinjele | zwinjelen | zwinjelentaere | zwinjelentaeren | gezwinjele | gezwinjelen | ||||||
| IPA | /zwɪ́ɲe̽le/ | /zwɪ́ɲe̽len/ | /ɣə'zwɪ́ɲel/ | /zwɪ́ɲe̽le/ | /zwɪ́ɲe̽len/ | /zwɪ́ɲe̽len̥'tɛ̀:re/ | /zwɪ́ɲe̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zwɪ́ɲe̽le/ | /ɣə'zwɪ́ɲe̽len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: escroquer(fr:)
- Ingels: swindle(en:)
- Nederlandjs: oplichten
- Pruus: beschwindeln
- Sjinees: 傿(zh:)
- Viëtnamees: tham nhũng(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwinjele ó /zwɪ́ɲe̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zwinj-e-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zwinjele | zwinjelen | — | |
| IPA | /zwɪ́ɲe̽le/ | /zwɪ́ɲe̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zwinjele | zwinjelen | — | |
| IPA | /zwɪ́ɲe̽le/ | /zwɪ́ɲe̽len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwinjele /zwɪ́ɲe̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwinjele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwinjele
- Aafbraeking
- zwinj-e-le