ómdoon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon mich get óm	mer ich doon mich get óm	det ich get ómdoon	ich höb get ómgedaon
IPA	/ɪʝ dò:n mɪç‿æd 'ʊ́m/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n mɪç‿æd 'ʊ́m/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪç‿æd ʊ́mdò:n/	/ɪç‿œ̽b mɪç‿æd ʊ́mɣədɒ́:n/

ómdoon /ʊ́mdó:n/

1. (euvergenkelik) (reflexief) e kleierstök of e sieraod óm 't lief doon
2. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur ploge
3. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur ómkleie

Aafbraeking

• óm-doon

Samestèlling

• óm- + doon

Zagswies

• 't landj ómdoon: d'n akker ploge
• zich de slieps ómdoon (Nederlandjs: een stropdas omdoen)

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ómdoon ↓ómdaon		ómduis		ómduit ómduitj		ómdoon		ómdoontj		ómdoon		ómdoondje
	IPA	/ʊ́mdò:n/ /ʊ́mdɒ̀:n/		/ʊ́mdǿi̯s/	/ʊ́mdǿi̯z/	/ʊ́mdǿi̯t/ /ʊ́mdǿi̯c/	/ʊ́mdǿi̯d/ /ʊ́mdǿi̯ɟ/	/ʊ́mdó:n/		/ʊ́mdò:ɲ̊c/	/ʊ́mdò:ɲɟ/	/ʊ́mdó:n/		/ʊ́mdò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	ómdieëj ómdi-j ómdeej		ómdieëds ómdi-js ómdeejs ómdeeds		ómdieëj ómdi-j ómdeej		ómdieëje ómdi-jje ómdeje	ómdieëjen ómdi-jjen ómdejen	ómdieëtj ómdeetj		ómdieëje ómdi-jje ómdeje	ómdieëjen ómdi-jjen ómdejen	ómgedaon
	IPA	/ʊ́mdìæ̯̈i̯/ /ʊ́mdɪ̀i̯/ /ʊ́mdè:i̯/		/ʊ́mdìæ̯̈d̥s/ /ʊ́mdɪ̀i̯s/ /ʊ́mdè:i̯s/ /ʊ́mdè:d̥s/	/ʊ́mdìæ̯̈dz/ /ʊ́mdɪ̀i̯z/ /ʊ́mdè:i̯z/ /ʊ́mdè:dz/	/ʊ́mdìæ̯̈i̯/ /ʊ́mdɪ̀i̯/ /ʊ́mdè:i̯/		/ʊ́mdìæ̯̈je/ /ʊ́mdɪ̀je/ /ʊ́mdé:je/	/ʊ́mdìæ̯̈jen/ /ʊ́mdɪ̀jen/ /ʊ́mdé:jen/	/ʊ́mdìæ̯̈c/ /ʊ́mdè:c/	/ʊ́mdìæ̯̈ɟ/ /ʊ́mdè:ɟ/	/ʊ́mdìæ̯̈je/ /ʊ́mdɪ̀je/ /ʊ́mdé:je/	/ʊ́mdìæ̯̈jen/ /ʊ́mdɪ̀jen/ /ʊ́mdé:jen/	/ʊ́mɣədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch óm!				done-v'r óm		doontj óm! doot óm! dootj óm!
	IPA			/dó:ɣ /	/dó:ɣ ʊ́m/			/dó:nəvər /	/dó:nəvər ʊ́m/	/dò:ɲɟ / /dó:d / /dó:ɟ /	/dò:ɲɟ ʊ́m/ /dó:d ʊ́m/ /dó:ɟ ʊ́m/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ómdoon		ómdoons ó		ómdoon		ómdonentaere		ómdonentaeren		ómgedoon
	IPA	/ʊ́mdó:n/		/ʊ́mɣədò:n̥s/	/ʊ́mɣədò:nz/	/ʊ́mdó:n/		/ʊ́mdó:nən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́mdó:nən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́mɣədó:n/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: put on, put in
• Nederlandjs: omdoen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ómdoon ó /ʊ́mdó:n/

1. (gerundium) gerundium II van ómdoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óm-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómdoon		—
	IPA	/ʊ́mdó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ómdoon		—
	IPA	/ʊ́mdó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

ómdoon /ʊ́mdò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van ómdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-doon

Variaasje

• (in naevezats) ↓ómdaon
• (in houfzats) doon óm, ↓daon óm

Wirkwaord

Neet-lemma

ómdoon /ʊ́mdó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómdoon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon óm