ómkleie

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich klei mich óm	mer ich klei mich óm	det ich mich ómklei	ich höb mich ómgeklèdj
IPA	/ɪç kl̥ɛ̀i̯ mɪʝ‿'ʊ́m/	/mær‿ɪ̽ç kl̥ɛ̀i̯ mɪʝ‿'ʊ́m/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪʝ‿'ʊ́m̥kl̥ɛ̀i̯/	/ɪç‿œ̽b mɪʝ‿'ʊ́mɣəkl̥e̞ɟ/

ómkleie /ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich anger kleier aandoon
2. (euvergenkelik) bie emes anges anger kleier aandoon

Raod

Bie de beteikenisse die verbandj haje mit kleier wuuert meis gewuuen "(zich) ómdoon" gebroek.

Aafbraeking

• óm-klei-e

Synoniem

• [1] zich ómdoon

Verwantje wäörd

• ómdoon

Samestèlling

• óm- + kleie

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ómklei		ómklèds		ómklèdj		ómkleie	ómkleien	ómklèdj		ómkleie	ómkleien	ómkleiendj
	IPA	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀i̯/		/ʊ́m̥kl̥e̞d̥s/	/ʊ́m̥kl̥e̞dz/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟ/		/ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟ/		/ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ómklèdje	ómklèdjen	ómklèdjes		ómklèdje	ómklèdjen	ómklèdje	ómklèdjen	ómklèdje	ómklèdjen	ómklèdje	ómklèdjen	ómgeklèdj
	IPA	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟe/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟen/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟes/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟez/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟe/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟen/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟe/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟen/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟe/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟen/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟe/	/ʊ́m̥kl̥e̞ɟen/	/ʊ́m̥ɣəkl̥e̞ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			klei óm!				kleie-v'r óm		klèdj óm!
	IPA			/kl̥ɛ̀i̯ ʊ́m/				/kl̥ɛ̀jəvər ʊ́m/		/kl̥e̞ɟ ʊ́m/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ómkleie	ómkleien	ómgeklei ó		ómkleie	ómkleien	ómkleientaere		ómkleientaeren		ómgekleie		ómgekleien
	IPA	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen/	/ʊ́m̥ɣəkl̥ɛ̀i̯/		/ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:re/		/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́m̥ɣəkl̥ɛ̀je/		/ʊ́m̥ɣəkl̥ɛ̀jen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: changer^(fr:)
• Ingels: change
• Nederlandjs: omkleden
• Pruus: umkleiden
• Spaans: cambiar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ómkleie ó /ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/

1. (gerundium) gerundium II van ómkleie
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óm-klei-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómkleie	ómkleien	—
	IPA	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ómkleie	ómkleien	—
	IPA	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/	/ʊ́m̥kl̥ɛ̀jen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ómkleie /ʊ́m̥kl̥ɛ̀je/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómkleie (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómkleie (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-klei-e

Variaasje

• (in houfzats) kleie óm