aafbrenne

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafbrenne (Nederlands: afbranden)

• Kirchröadsj: aafbrenne
• Mofers: aa~fbra\nje

Verveuging

brent aaf, brende aaf, aafgebrend

Kirchröadsj

Wirkwoad

Oesspjroach

• IPA: /ˈaːf.bʁæ.nə./

Lemma

aafbrenne

1. (ergatief) blieve brenne bis jet jans verloare is.
2. (transitief) jet mit Brand jans verniele.
3. (transitief) iemes hieële helle kritiek jeëve.

Zagswies

• iech han de Dure aafjebrankd.
• dreimoal umtrekke is eemoal aafjebrankd.
• doa ziet 't oes wie e aafjebrankd Dörf.

Samestèlling

• aaf- + brenne.

Net jet angesj jesjrieve

• aabrenne

In anger dialekte

• Mofers: aafbranje

Infléktie

	iech		doe		heë/zie/'t		vier		uur		zie		deilwoad
	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
präsens	bren aaf		brens aaf		brent aaf		brenne aaf	brennen aaf	brent aaf		brenne aaf	brennen aaf	aafbrennend aafbrennens
präteritum I	brennet aaf		brennets aaf		brennet aaf		brennete aaf	brenneten aaf	brennet aaf		brennete aaf	brenneten aaf	aafjebrenne	aafjebrennen
präteritum II	brank aaf		branks aaf		brank aaf		branke aaf	branken aaf	brank aaf		branke aaf	branken aaf	aafjebrankd
kónjunktief	brenk aaf		brenks aaf		brenkt aaf		brenke aaf	brenken aaf	brenkt aaf		brenke aaf	brenken aaf
imperatief			bren aaf				brenne-v'r aaf		brent aaf
substantiveroeng	infinitief		jeróndief I		jeróndief II		supien				partitsiep
	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	aafbrenne	aafbrennen	aafjebren		aafbrenne	aafbrennen	aafbrennentäre		aafbrennentären		aafjebrenne		aafjebrennen

In anger spröach

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafbrenne

Daens: afbrænda Frans: brûler(fr:), se carboniser Hóngaars: leég(hu:) Ingels: burn down Iteljaans: bruciare

Nederlandjs: afbranden Portegees: pegar fogo Pruus: abbrennen, niederbrennen Spaans: incendiarse Zweeds: bränna av

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafbrenne

Daens: afbrænda Frans: carboniser Ingels: burn down Iteljaans: bruciare Nederlandjs: afbranden

Portegees: carbonizar Pruus: abbrennen, niederbrennen Spaans: incendiar, arrasar Zweeds: elda upp, bränna ner

Zelfsjtendieg naamwoad

Oesspjroach

• IPA: /ˈaːf.bʁæ.nə/

Lemma

aafbrenne ó

1. (jeróndief) jeróndief II va aafbrenne.

Infléktie

	stam inkelvaad	stam mieëvaad	diminutief inkelvaad	diminutief mieëvaad
nominatief	aafbrenne	—	—	—
genitief	aafbrennes	—	—	—
locatief	aafbrennes	—	—	—
datief	aafbrenne	—	—	—
accusatief	aafbrenne	—	—	—