Naar inhoud springen

aafpingele

Van Wiktionary

Algemein Gesjreve Limburgs

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

aafpingele (Nederlands: afpingelen, afbieden, bedriegen, afzetten, te veel laten betalen)

Sinnenieme
Verveuging

pingelt aaf, pingelde aaf, aafgepingeld


Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich pingel get aaf mer ich pingel get aaf det ich get aafpingel ich höb get aafgepingeldj
IPA /ɪç pɪ́ŋel ʝæd á:f/ /mær‿ɪ̽ç pɪ́ŋel ʝæd á:f/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fpɪ́ŋel/ /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əpɪ́ŋeʎɟ/

aafpingele /á:fpɪ́ŋe̽le/

  1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aafbeje
Aafbraeking
  • aaf-ping-e-le
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif aafpingel aafpingels aafpingeltj aafpingele aafpingelen aafpingeltj aafpingele aafpingelen aafpingelendj
IPA /á:fpɪ́ŋel/ /á:fpɪ́ŋel̥s/ /á:fpɪ́ŋelz/ /á:fpɪ́ŋeʎ̥c/ /á:fpɪ́ŋeʎɟ/ /á:fpɪ́ŋe̽le/ /á:fpɪ́ŋe̽len/ /á:fpɪ́ŋeʎ̥c/ /á:fpɪ́ŋeʎɟ/ /á:fpɪ́ŋe̽le/ /á:fpɪ́ŋe̽len/ /á:fpɪ́ŋe̽leɲɟ/
vergangen tied sjrif aafpingeldje aafpingeldjen aafpingeldjes aafpingeldje aafpingeldjen aafpingeldje aafpingeldjen aafpingeldje aafpingeldjen aafpingeldje aafpingeldjen aafgepingeldj
IPA /á:fpɪ́ŋeʎɟe/ /á:fpɪ́ŋeʎɟen/ /á:fpɪ́ŋeʎɟes/ /á:fpɪ́ŋeʎɟez/ /á:fpɪ́ŋeʎɟe/ /á:fpɪ́ŋeʎɟen/ /á:fpɪ́ŋeʎɟe/ /á:fpɪ́ŋeʎɟen/ /á:fpɪ́ŋeʎɟe/ /á:fpɪ́ŋeʎɟen/ /á:fpɪ́ŋeʎɟe/ /á:fpɪ́ŋeʎɟen/ /á:fɣ̊əpɪ́ŋeʎɟ/
gebi-jjendje wies sjrif pingel aaf! pingele-v'r aaf pingeltj aaf!
pingel aaf!
IPA /pɪ́ŋel á:f/ /pɪ́ŋel á:v/ /pɪ́ŋe̽lever á:f/ /pɪ́ŋe̽lever á:v/ /pɪ́ŋeʎɟ á:f/
/pɪ́ŋel á:f/
/pɪ́ŋeʎɟ á:v/
/pɪ́ŋel á:v/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif aafpingele aafpingelen aafgepingel ó aafpingele aafpingelen aafpingelentaere aafpingelentaeren aafgepingele aafgepingelen
IPA /á:fpɪ́ŋe̽le/ /á:fpɪ́ŋe̽len/ /á:fɣ̊əpɪ́ŋel/ /á:fpɪ́ŋe̽le/ /á:fpɪ́ŋe̽len/ /á:fpɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:re/ /á:fpɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:ren/ /á:fɣ̊əpɪ́ŋe̽le/ /á:fɣ̊əpɪ́ŋe̽len/

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aafpingele ó /á:fpɪ́ŋe̽le/

  1. (gerundium) gerundium II van aafpingele
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • aaf-ping-e-le

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif aafpingele aafpingelen
IPA /á:fpɪ́ŋe̽le/ /á:fpɪ́ŋe̽len/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif aafpingele aafpingelen
IPA /á:fpɪ́ŋe̽le/ /á:fpɪ́ŋe̽len/


Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aafpingele /á:fpɪ́ŋe̽le/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafpingele (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafpingele (in naevezats)
Aafbraeking
  • aaf-ping-e-le
Variaasje