Naar inhoud springen

aafrope

Van Wiktionary

Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

aafrope (Nederlands: afroepen, het afroepen van de huwelijksgeboden)

Verveuging

reup aaf, reep aaf, aafgerope


Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich roop get aaf mer ich roop get aaf det ich get aafroop ich höb get aafgerope
IPA /ɪʝ rò:p çæd 'á:f/ /mær‿ɪ̽ʝ rò:p çæd 'á:f/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fr̥ò:p/ /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊ərò:pə/

aafrope /á:fr̥ò:pə/

  1. (euvergenkelik) ein veur ein get opneume (meis van name)
  2. (euvergenkelik) e veurteiken zeen veur get slechs (wie 'ne ramp)
  3. (euvergenkelik) (get op zich ~) get veroearzake door zelf dao-euver te kallen of door slech te doon
    Doe ruueps al dae ieëlenj op dichzelf aaf door anger luuj zoea aaf te zeike.
Aafbraeking
  • aaf-ro-pe
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif aafroop aafruueps aafruuep aafrope aafropen aafroop
aafróp
aafrope aafropen aafropendj
IPA /á:fr̥ò:p/ /á:fr̥ò:b/ /á:fr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ps/ /á:fr̥ʉ̜̀ɛ̯̈bz/ /á:fr̥ʉ̜̀ɛ̯̈p/ /á:fr̥ʉ̜̀ɛ̯̈b/ /á:fr̥ò:pə/ /á:fr̥ò:pən/ /á:fr̥ò:p/
/á:fr̥ʊp/
/á:fr̥ò:b/
/á:fr̥ʊb/
/á:fr̥ò:pə/ /á:fr̥ò:pən/ /á:fr̥ò:pəɲɟ/
vergangen tied sjrif aafreep aafreeps aafreep aafrepe aafrepen aafreep aafrepe aafrepen aafgerope aafgeropen
IPA /á:fr̥è:p/ /á:fr̥è:b/ /á:fr̥è:ps/ /á:fr̥è:bz/ /á:fr̥è:p/ /á:fr̥è:b/ /á:fr̥è:pe/ /á:fr̥è:pen/ /á:fr̥è:p/ /á:fr̥è:b/ /á:fr̥è:pe/ /á:fr̥è:pen/ /á:fɣ̊ərò:pə/ /á:fɣ̊ərò:pən/
kónjunktief sjrif aafrieëp aafrieëps aafrieëp aafrieëpe aafrieëpen aafrieëp aafrieëpe aafrieëpen
IPA /á:fr̥ìæ̯̈p/ /á:fr̥ìæ̯̈b/ /á:fr̥ìæ̯̈ps/ /á:fr̥ìæ̯̈bz/ /á:fr̥ìæ̯̈p/ /á:fr̥ìæ̯̈b/ /á:fr̥ìæ̯̈pe/ /á:fr̥ìæ̯̈pen/ /á:fr̥ìæ̯̈p/ /á:fr̥ìæ̯̈b/ /á:fr̥ìæ̯̈pe/ /á:fr̥ìæ̯̈pen/
gebi-jjendje wies sjrif roop aaf! rope-v'r aaf rooptj aaf!
róptj aaf!
IPA /rò:b á:f/ /rò:b á:v/ /rò:pəvər á:f/ /rò:pəvər á:v/ /rò:bɟ á:f/
/rʊbɟ á:f/
/rò:bɟ á:v/
/rʊbɟ á:v/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif aafrope aafropen aafgeroop ó aafrope aafropen aafropentaere aafropentaeren aafgerope aafgeropen
IPA /á:fr̥ò:pə/ /á:fr̥ò:pən/ /á:fɣ̊ərò:p/ /á:fɣ̊ərò:b/ /á:fr̥ò:pə/ /á:fr̥ò:pən/ /á:fr̥ò:pən̥'tɛ̀:re/ /á:fr̥ò:pən̥'tɛ̀:ren/ /á:fɣ̊ərò:pə/ /á:fɣ̊ərò:pən/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

bewirk


[2]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

aafrope ó /á:fr̥ò:pə/

  1. (gerundium) gerundium II van aafrope
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • aaf-ro-pe

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif aafrope aafropen
IPA /á:fr̥ò:pə/ /á:fr̥ò:pən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif aafrope aafropen
IPA /á:fr̥ò:pə/ /á:fr̥ò:pən/


Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

aafrope /á:fr̥ò:pə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafrope (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafrope (in naevezats)
Aafbraeking
  • aaf-ro-pe
Variaasje
  • (in houfzats) rope aaf