Naar inhoud springen

aafsjöddele

Van Wiktionary

Algemein Gesjreve Limburgs

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

aafsjöddele (Nederlands: afschudden)

Sinneniem
Verveuging

sjöddelt aaf, sjöddelde aaf, aafgesjöddeld


Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich sjöddel aaf mer ich sjöddel aaf det ich aafsjöddel ich bön aafgesjöddeldj
IPA /ɪç ʃœdəl 'á:f/ /mær‿ɪ̽ç ʃœdəl 'á:f/ /dæd‿ɪ̽ʝ 'á:fʃœdəl/ /ɪʝ bœ̀n á:fɣ̊əʃœdəʎɟ/

aafsjöddele /á:fʃœdə̽lə/

  1. (ergatief) dore stoekkendje bewaeginge van 'ne sjóddel örges van aafvalle
    De tassen inne kas zeen bie ós in 1992 d'roet aafgesjöddeldj.
Aafbraeking
  • aaf-sjöd-de-le
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif aafsjöddel aafsjöddels aafsjöddeltj aafsjöddele aafsjöddelen aafsjöddeltj aafsjöddele aafsjöddelen aafsjöddelendj
IPA /á:fʃœdəl/ /á:fʃœdəl̥s/ /á:fʃœdəlz/ /á:fʃœdəʎ̥c/ /á:fʃœdəʎɟ/ /á:fʃœdə̽lə/ /á:fʃœdə̽lən/ /á:fʃœdəʎ̥c/ /á:fʃœdəʎɟ/ /á:fʃœdə̽lə/ /á:fʃœdə̽lən/ /á:fʃœdə̽ləɲɟ/
vergangen tied sjrif aafsjöddeldje aafsjöddeldjen aafsjöddeldjes aafsjöddeldje aafsjöddeldjen aafsjöddeldje aafsjöddeldjen aafsjöddeldje aafsjöddeldjen aafsjöddeldje aafsjöddeldjen aafgesjöddeldj
IPA /á:fʃœdəʎɟə/ /á:fʃœdəʎɟən/ /á:fʃœdəʎɟəs/ /á:fʃœdəʎɟəz/ /á:fʃœdəʎɟə/ /á:fʃœdəʎɟən/ /á:fʃœdəʎɟə/ /á:fʃœdəʎɟən/ /á:fʃœdəʎɟə/ /á:fʃœdəʎɟən/ /á:fʃœdəʎɟə/ /á:fʃœdəʎɟən/ /á:fɣ̊əʃœdəʎɟ/
gebi-jjendje wies sjrif sjöddel aaf! sjöddele-v'r aaf sjöddeltj aaf!
sjöddel aaf!
IPA /ʃœdəl á:f/ /ʃœdəl á:v/ /ʃœdə̽ləvər á:f/ /ʃœdə̽ləvər á:v/ /ʃœdəʎɟ á:f/
/ʃœdəl á:f/
/ʃœdəʎɟ á:v/
/ʃœdəl á:v/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif aafsjöddele aafsjöddelen aafgesjöddel ó aafsjöddele aafsjöddelen aafsjöddelentaere aafsjöddelentaeren aafgesjöddele aafgesjöddelen
IPA /á:fʃœdə̽lə/ /á:fʃœdə̽lən/ /á:fɣ̊əʃœdəl/ /á:fʃœdə̽lə/ /á:fʃœdə̽lən/ /á:fʃœdə̽lən̥'tɛ̀:re/ /á:fʃœdə̽lən̥'tɛ̀:ren/ /á:fɣ̊əʃœdə̽lə/ /á:fɣ̊əʃœdə̽lən/

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aafsjöddele ó /á:fʃœdə̽lə/

  1. (gerundium) gerundium II van aafsjöddele
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • aaf-sjöd-de-le

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif aafsjöddele aafsjöddelen
IPA /á:fʃœdə̽lə/ /á:fʃœdə̽lən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif aafsjöddele aafsjöddelen
IPA /á:fʃœdə̽lə/ /á:fʃœdə̽lən/


Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aafsjöddele /á:fʃœdə̽lə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsjöddele (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsjöddele (in naevezats)
Aafbraeking
  • aaf-sjöd-de-le
Variaasje