aafsjaere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafsjaere (Nederlands: afscheren)

• Mofers: aa~fsjae~re

Verveuging

sjeurt aaf, sjoor aaf, aafgesjaore

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjaer get aaf	mer ich sjaer get aaf	det ich get aafsjaer	ich höb get aafgesjaore
IPA	/ɪç ʃɛ́:r ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç ʃɛ́:r ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fʃɛ́:r/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əʃɒ́:rə/

aafsjaere /á:fʃɛ́:re/

1. (euvergenkelik) get mit e sjaermets of e sjaerapperaat eweghaole (wie de wol bie sjaop)
2. (euvergenkelik) (reflexief) mit e sjaermets of e sjaerapperaat bie zichzelf haor eweghaole (wie vanne baard of de snor)

Aafbraeking

• aaf-sjae-re

Samestèlling

• aaf- + sjaere

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafsjaer		aafsjeurs		aafsjeurt ↓aafsjeurtj		aafsjaere	aafsjaeren	aafsjaert ↓aafsjaertj		aafsjaere	aafsjaeren	aafsjaerendj
	IPA	/á:fʃɛ́:r/		/á:fʃǿ:r̥s/	/á:fʃǿ:rz/	/á:fʃǿ:r̥t/ /á:fʃǿ:r̥c/	/á:fʃǿ:rd/ /á:fʃǿ:rɟ/	/á:fʃɛ́:re/	/á:fʃɛ́:ren/	/á:fʃɛ́:r̥t/ /á:fʃɛ́:r̥c/	/á:fʃɛ́:rd/ /á:fʃɛ́:rɟ/	/á:fʃɛ́:re/	/á:fʃɛ́:ren/	/á:fʃɛ́:reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafsjoor †aafsjaar		aafsjoors †aafsjaars		aafsjoor †aafsjaar		aafsjore	aafsjoren	aafsjoor		aafsjore	aafsjoren	aafgesjaore	aafgesjaoren
	IPA	/á:fʃó:r/ /á:fʃá:r/		/á:fʃó:r̥s/ /á:fʃá:r̥s/	/á:fʃó:rz/ /á:fʃá:rz/	/á:fʃó:r/ /á:fʃá:r/		/á:fʃó:rə/	/á:fʃó:rən/	/á:fʃó:r/		/á:fʃó:rə/	/á:fʃó:rən/	/á:fɣ̊əʃɒ́:rə/	/á:fɣ̊əʃɒ́:rən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aafsjoor		aafsjoors		aafsjoor		aafsjore	aafsjoren	aafsjoor		aafsjore	aafsjoren	aafgesjaore	aafgesjaoren
	IPA	/á:fʃò:r/		/á:fʃò:r̥s/	/á:fʃò:rz/	/á:fʃò:r/		/á:fʃò:rə/	/á:fʃò:rən/	/á:fʃò:r/		/á:fʃò:rə/	/á:fʃò:rən/	/á:fɣ̊əʃɒ́:rə/	/á:fɣ̊əʃɒ́:rən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjaer aaf!				sjaere-v'r aaf		sjaertj aaf! sjaer aaf!
	IPA			/ʃɛ́:r á:f/	/ʃɛ́:r á:v/			/ʃɛ́:rever á:f/	/ʃɛ́:rever á:v/	/ʃɛ́:rɟ á:f/	/ʃɛ́:rɟ á:v/
										/ʃɛ́:r á:f/	/ʃɛ́:r á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafsjaere	aafsjaeren	aafgesjaer ó		aafsjaere	aafsjaeren	aafsjaerentaere		aafsjaerentaeren		aafgesjaere		aafgesjaeren
	IPA	/á:fʃɛ́:re/	/á:fʃɛ́:ren/	/á:fɣ̊əʃɛ́:r/		/á:fʃɛ́:re/	/á:fʃɛ́:ren/	/á:fʃɛ́:ren̥'tɛ̀:re/		/á:fʃɛ́:ren̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əʃɛ́:re/		/á:fɣ̊əʃɛ́:ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjaere
• Ingels: shave off
• Nederlandjs: afscheren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafsjaere ó /á:fʃɛ́:re/

1. (gerundium) gerundium II van aafsjaere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-sjae-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafsjaere	aafsjaeren	—
	IPA	/á:fʃɛ́:re/	/á:fʃɛ́:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafsjaere	aafsjaeren	—
	IPA	/á:fʃɛ́:re/	/á:fʃɛ́:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafsjaere /á:fʃɛ́:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsjaere (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsjaere (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-sjae-re

Variaasje

• (in houfzats) sjaere aaf