aanboewe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanboewe (Nederlands: aanbouwen)

• Kirchröadsj: aabouwe
• Mofers: aa~nboe\we

Verveuging

boewt aan, boewde aan, aangeboewd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich boew get aan	mer ich boew get aan	det ich get aanboew	ich höb get aangeboewdj
IPA	/ɪʝ bù: ʝæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ bù: ʝæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nbù:/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəbù:ɟ/

aanboewe /á:nbùwə/

1. (euvergenkelik) (autobenefaktief) örges get taengenaan boewe, e boewwerk taengen 'n anger aan zitte

   Die höbbe zich roefroef e sjöpke taenge die sjuur aangeboewdj, meh det steit noe al op invalle.

2. (euvergenkelik) doorgaon mit boewe

Aafbraeking

• aan-boe-we

Aafleijinge

• aanboew

Verwantje wäörd

• bieboewe

Samestèlling

• aan- + boewe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanboew		aanboewts		aanboewtj		aanboewe	aanboewen	aanboewtj		aanboewe	aanboewen	aanboewendj
	IPA	/á:nbù:/		/á:nbù:ts/	/á:nbù:dz/	/á:nbù:c/	/á:nbù:ɟ/	/á:nbùwə/	/á:nbùwən/	/á:nbù:c/	/á:nbù:ɟ/	/á:nbùwə/	/á:nbùwən/	/á:nbùwəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanboewdje aanboedje	aanboewdjen aanboedjen	aanboewdjes aanboedjes		aanboewdje aanboedje	aanboewdjen aanboedjen	aanboewdje aanboedje	aanboewdjen aanboedjen	aanboewdje aanboedje	aanboewdjen aanboedjen	aanboewdje aanboedje	aanboewdjen aanboedjen	aangeboewdj aangeboedj
	IPA	/á:nbù:ɟə/ /á:nbuɟə/	/á:nbù:ɟən/ /á:nbuɟən/	/á:nbù:ɟəs/ /á:nbuɟəs/	/á:nbù:ɟəz/ /á:nbuɟəz/	/á:nbù:ɟə/ /á:nbuɟə/	/á:nbù:ɟən/ /á:nbuɟən/	/á:nbù:ɟə/ /á:nbuɟə/	/á:nbù:ɟən/ /á:nbuɟən/	/á:nbù:ɟə/ /á:nbuɟə/	/á:nbù:ɟən/ /á:nbuɟən/	/á:nbù:ɟə/ /á:nbuɟə/	/á:nbù:ɟən/ /á:nbuɟən/	/á:nɣəbù:ɟ/ /á:nɣəbuɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			boew aan!				boewe-v'r aan		boewtj aan!
	IPA			/bù: á:n/				/bùwəvər á:n/		/bù:ɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanboewe	aanboewen	aangeboew ó		aanboewe	aanboewen	aanboewentaere		aanboewentaeren		aangeboewe		aangeboewen
	IPA	/á:nbùwə/	/á:nbùwən/	/á:nɣəbù:/		/á:nbùwə/	/á:nbùwən/	/á:nbùwən̥'tɛ̀:re/		/á:nbùwən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəbùwə/		/á:nɣəbùwən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanboewe

Frans: ajouter(fr:) Ingels: build on Nederlandjs: aanbouwen(nl:) Noors (Nuujnoors): dyrke

Portegees: ampliar Pruus: anbauen Spaans: ampliar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanboewe ó /á:nbùwə/

1. (gerundium) gerundium II van aanboewe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-boe-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanboewe	aanboewen	—
	IPA	/á:nbùwə/	/á:nbùwən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanboewe	aanboewen	—
	IPA	/á:nbùwə/	/á:nbùwən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanboewe /á:nbùwə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanboewe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanboewe (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-boe-we

Variaasje

• (in houfzats) boewe aan

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanboewe /á:nbùwə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van aanboew

Aafbraeking

• aan-boe-we