aaneinsloete
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sloet get aanein | mer ich sloet get aanein | det ich get aaneinsloet | ich höb get aaneingeslaote |
| IPA | /ɪç sl̥ú:t çæd á:'nɛ́i̯n/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ú:t çæd á:'nɛ́i̯n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:'nɛ́i̯nɣəsl̥ɒ́:tə/ |
aaneinsloete /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/
- (euvergenkelik) nej mitein verbinje
- (ergatief) nej mitein verbónje zeen
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich toet ei gehieël aaneinmake
- inbraeking
- aan-ein-sloe-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aaneinsloet | aaneinsluuts | aaneinsluutj | aaneinsloete | aaneinsloeten | aaneinsloetj ↓aaneinsluutj |
aaneinsloete | aaneinsloeten | aaneinsloetendj | |||||
| IPA | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:t/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:d/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ʉ̜ts/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ʉ̜dz/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ʉ̜c/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ʉ̜ɟ/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥uc/ /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ʉ̜c/ |
/á:'nɛ́i̯n̥sl̥uɟ/ /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ʉ̜ɟ/ |
/á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aaneinsloot | aaneinsloots | aaneinsloot | aaneinslote | aaneinsloten | aaneinsloot | aaneinslote | aaneinsloten | aaneingeslaote | aaneingeslaoten | ||||
| IPA | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:t/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:d/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:ts/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:dz/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:t/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:d/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:tən/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:t/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:d/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ó:tən/ | /á:'nɛ́i̯nɣəsl̥ɒ́:tə/ | /á:'nɛ́i̯nɣəsl̥ɒ́:tən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sloet aanein! | sloete-v'r aanein | sloetj aanein! | |||||||||||
| IPA | /sl̥ú:d á:'nɛ́i̯n/ | /sl̥ú:təvər á:'nɛ́i̯n/ | /sl̥ú:ɟ á:'nɛ́i̯n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aaneinsloete | aaneinsloeten | aaneingesloet ó | aaneinsloete | aaneinsloeten | aaneinsloetentaere | aaneinsloetentaeren | aaneingesloete | aaneingesloeten | ||||||
| IPA | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən/ | /á:'nɛ́i̯nɣəsl̥ú:t/ | /á:'nɛ́i̯nɣəsl̥ú:d/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən̥'tɛ̀:re/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən̥'tɛ̀:ren/ | /á:'nɛ́i̯nɣəsl̥ú:tə/ | /á:'nɛ́i̯nɣəsl̥ú:tən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Nederlandjs: aaneensluiten(nl:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aaneinsloete ó /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/
- (gerundium) gerundium II van aaneinsloete
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- inbraeking
- aan-ein-sloe-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aaneinsloete | aaneinsloeten | — | |
| IPA | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aaneinsloete | aaneinsloeten | — | |
| IPA | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/ | /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aaneinsloete /á:'nɛ́i̯n̥sl̥ú:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaneinsloete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaneinsloete (in naevezats)
- inbraeking
- aan-ein-sloe-te
- Variaasje
- (in houfzats) sloete aanein