aanmirke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanmirke (Nederlands: aanmerkingen maken, aanmerken)

• Mofers: aa~nmi~rke

Verveuging

mirk aan, mirkde aan, aangemirk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich mirk get aan	mer ich mirk get aan	det ich get aanmirk	ich höb get aangemirk
IPA	/ɪç mɪ́r̥kʲ çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç mɪ́r̥kʲ çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nmɪ́r̥kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəmɪ́r̥kʲ/

aanmirke /á:nmɪ́r̥kʲe/

1. (euvergenkelik) 'n negatieve opmirking maken euver emes of get

   Doe höbs ouch altied get aan te mirken op alles.

Aafbraeking

• aan-mir-ke

Variaasje

• ↓aanmèrke

Aafleijinge

• aanmirking

Verwantje wäörd

• opmirke

Samestèlling

• aan- + mirke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanmirk		aanmirks		aanmirk		aanmirke	aanmirken	aanmirk		aanmirke	aanmirken	aanmirkendj
	IPA	/á:nmɪ́r̥kʲ/	/á:nmɪ́rgʲ/	/á:nmɪ́r̥ks/	/á:nmɪ́rgz/	/á:nmɪ́r̥kʲ/	/á:nmɪ́rgʲ/	/á:nmɪ́r̥kʲe/	/á:nmɪ́r̥kʲen/	/á:nmɪ́r̥kʲ/	/á:nmɪ́rgʲ/	/á:nmɪ́r̥kʲe/	/á:nmɪ́r̥kʲen/	/á:nmɪ́r̥kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanmirkdje	aanmirkdjen	aanmirkdjes		aanmirkdje	aanmirkdjen	aanmirkdje	aanmirkdjen	aanmirkdje	aanmirkdjen	aanmirkdje	aanmirkdjen	aangemirk
	IPA	/á:nmɪ́rgɟe/	/á:nmɪ́rgɟen/	/á:nmɪ́rgɟes/	/á:nmɪ́rgɟez/	/á:nmɪ́rgɟe/	/á:nmɪ́rgɟen/	/á:nmɪ́rgɟe/	/á:nmɪ́rgɟen/	/á:nmɪ́rgɟe/	/á:nmɪ́rgɟen/	/á:nmɪ́rgɟe/	/á:nmɪ́rgɟen/	/á:nɣəmɪ́r̥kʲ/	/á:nɣəmɪ́rgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			mirk aan!				mirke-v'r aan		mirktj aan! mirk aan!
	IPA			/mɪ́rgʲ á:n/				/mɪ́r̥kʲever á:n/		/mɪ́rgʲɟ á:n/ /mɪ́rgʲ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanmirke	aanmirken	aangemirk ó		aanmirke	aanmirken	aanmirkentaere		aanmirkentaeren		aangemirke		aangemirken
	IPA	/á:nmɪ́r̥kʲe/	/á:nmɪ́r̥kʲen/	/á:nɣəmɪ́r̥kʲ/	/á:nɣəmɪ́rgʲ/	/á:nmɪ́r̥kʲe/	/á:nmɪ́r̥kʲen/	/á:nmɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:re/		/á:nmɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəmɪ́r̥kʲe/		/á:nɣəmɪ́r̥kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanmirke
• Frans: critiquer
• Ingels: criticise, criticize
• Nederlandjs: aanmerken, kritiseren, bekritiseren
• Spaans: criticar^(es:)
• Viëtnamees: phê phán^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanmirke ó /á:nmɪ́r̥kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van aanmirke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-mir-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanmirke	aanmirken	—
	IPA	/á:nmɪ́r̥kʲe/	/á:nmɪ́r̥kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanmirke	aanmirken	—
	IPA	/á:nmɪ́r̥kʲe/	/á:nmɪ́r̥kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanmirke /á:nmɪ́r̥kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanmirke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanmirke (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-mir-ke

Variaasje

• (in houfzats) mirke aan