aanstrenge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich streng mich aan	mer ich streng mich aan	det ich mich aanstreng	ich höb mich aangestrengk
IPA	/ɪç str̥æ̀ŋ mɪʝ 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç str̥æ̀ŋ mɪʝ 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪʝ 'á:n̥str̥æ̀ŋ/	/ɪç‿œ̽b mɪʝ 'á:nɣəstr̥æ̀ŋg/

aanstrenge /á:n̥str̥ǽŋe/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) mote doon veur get, zich inzitte veur get

Aafbraeking

• aan-streng-e

Synonieme

• inspanne, sterte

Aafleijinge

• aanstrenging

Samestèlling

• aan- + strang + umlaut + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanstreng		aanstrengs		aanstrengk		aanstrenge	aanstrengen	aanstrengtj		aanstrenge	aanstrengen	aanstrengendj
	IPA	/á:n̥str̥æ̀ŋ/		/á:n̥str̥æ̀ŋ̊s/	/á:n̥str̥æ̀ŋz/	/á:n̥str̥æ̀ŋ̊k/	/á:n̥str̥æ̀ŋg/	/á:n̥str̥ǽŋe/	/á:n̥str̥ǽŋen/	/á:n̥str̥æ̀ŋ̊c/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟ/	/á:n̥str̥ǽŋe/	/á:n̥str̥ǽŋen/	/á:n̥str̥ǽŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanstrengdje	aanstrengdjen	aanstrengdjes		aanstrengdje	aanstrengdjen	aanstrengdje	aanstrengdjen	aanstrengdje	aanstrengdjen	aanstrengdje	aanstrengdjen	aangestrengk
	IPA	/á:n̥str̥æ̀ŋɟe/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟen/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟes/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟez/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟe/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟen/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟe/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟen/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟe/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟen/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟe/	/á:n̥str̥æ̀ŋɟen/	/á:nɣəstr̥æ̀ŋg/
gebi-jjendje wies	sjrif			streng aan!				strenge-v'r aan		strengtj aan!
	IPA			/str̥æ̀ŋ á:n/				/str̥ǽŋever á:n/		/str̥æ̀ŋɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanstrenge	aanstrengen	aangestreng ó		aanstrenge	aanstrengen	aanstrengentaere		aanstrengentaeren		aangestrenge		aangestrengen
	IPA	/á:n̥str̥ǽŋe/	/á:n̥str̥ǽŋen/	/á:nɣəstr̥æ̀ŋ/		/á:n̥str̥ǽŋe/	/á:n̥str̥ǽŋen/	/á:n̥str̥ǽŋen̥'tɛ̀:re/		/á:n̥str̥ǽŋen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəstr̥ǽŋe/		/á:nɣəstr̥ǽŋen/

't Wirkwaord "strenge" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	streng		strengs		strengk		strenge	strengen	strengtj		strenge	strengen	—
	IPA	/str̥æ̀ŋ/		/str̥æ̀ŋ̊s/	/str̥æ̀ŋz/	/str̥æ̀ŋ̊k/	/str̥æ̀ŋg/	/str̥ǽŋe/	/str̥ǽŋen/	/str̥æ̀ŋ̊c/	/str̥æ̀ŋɟ/	/str̥ǽŋe/	/str̥ǽŋen/	—
vergangen tied	sjrif	strengdje	strengdjen	strengdjes		strengdje	strengdjen	strengdje	strengdjen	strengdje	strengdjen	strengdje	strengdjen	—
	IPA	/str̥æ̀ŋɟe/	/str̥æ̀ŋɟen/	/str̥æ̀ŋɟes/	/str̥æ̀ŋɟez/	/str̥æ̀ŋɟe/	/str̥æ̀ŋɟen/	/str̥æ̀ŋɟe/	/str̥æ̀ŋɟen/	/str̥æ̀ŋɟe/	/str̥æ̀ŋɟen/	/str̥æ̀ŋɟe/	/str̥æ̀ŋɟen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			streng!				strenge-v'r		strengtj!
	IPA			/str̥æ̀ŋ/				/str̥ǽŋever/		/str̥æ̀ŋ̊c/	/str̥æ̀ŋɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjtrenge en aansjpanne
• Ingels: exert^(en:)
• Nederlandjs: inspannen^(nl:)
• Sjinees: 儘^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanstrenge ó /á:n̥str̥ǽŋe/

1. (gerundium) gerundium II van aanstrenge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-streng-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanstrenge	aanstrengen	—
	IPA	/á:n̥str̥ǽŋe/	/á:n̥str̥ǽŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanstrenge	aanstrengen	—
	IPA	/á:n̥str̥ǽŋe/	/á:n̥str̥ǽŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanstrenge /á:n̥str̥ǽŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanstrenge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanstrenge (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-streng-e

Variaasje

• (in houfzats) strenge aan