aanvechte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]aanvechte (Nederlands: aanvechten, betwisten)
- Verveuging
vech aan, vechde aan, aangevech
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich vech get aan | mer ich vech get aan | det ich get aanvech | ich höb get aangevóchte |
| IPA | /ɪʝ væç‿æd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ væç‿æd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nvæç/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəvʊxtə/ |
aanvechte /á:nvæçte/
- (euvergenkelik) 't neet-krek zeen of 't taengendeil van get aanveuren en verdaejige
- Aafbraeking
- aan-vech-te
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanvech | aanvechs | aanvech | aanvechte | aanvechten | aanvech | aanvechte | aanvechten | aanvechtendj | |||||
| IPA | /á:nvæç/ | /á:nvæʝ/ | /á:nvæçs/ | /á:nvæʝz/ | /á:nvæç/ | /á:nvæʝ/ | /á:nvæçte/ | /á:nvæçten/ | /á:nvæç/ | /á:nvæʝ/ | /á:nvæçte/ | /á:nvæçten/ | /á:nvæçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aanvóch | aanvóchs | aanvóch | aanvóchte | aanvóchten | aanvóch | aanvóchte | aanvóchten | aangevóchte | aangevóchten | ||||
| IPA | /á:nvʊx/ | /á:nvʊɣ/ | /á:nvʊxs/ | /á:nvʊɣz/ | /á:nvʊx/ | /á:nvʊɣ/ | /á:nvʊxtə/ | /á:nvʊxtən/ | /á:nvʊx/ | /á:nvʊɣ/ | /á:nvʊxtə/ | /á:nvʊxtən/ | /á:nɣəvʊxtə/ | /á:nɣəvʊxtən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | vech aan! | vechte-v'r aan | vechtj aan! | |||||||||||
| IPA | /væʝ á:n/ | /væçtever á:n/ | /væʝɟ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanvechte | aanvechten | aangevech ó | aanvechte | aanvechten | aanvechtentaere | aanvechtentaeren | aangevechte | aangevechten | ||||||
| IPA | /á:nvæçte/ | /á:nvæçten/ | /á:nɣəvæç/ | /á:nɣəvæʝ/ | /á:nvæçte/ | /á:nvæçten/ | /á:nvæçten̥'tɛ̀:re/ | /á:nvæçten̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəvæçte/ | /á:nɣəvæçten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aanvechte
- Frans: disputer(fr:)
- Ingels: contest(en:), dispute(en:)
- Nederlandjs: aanvechten, betwisten
- Tagalog: sumalungat(tl:)
- Viëtnamees: giằng co(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aanvechte ó /á:nvæçte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-vech-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanvechte | aanvechten | — | |
| IPA | /á:nvæçte/ | /á:nvæçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanvechte | aanvechten | — | |
| IPA | /á:nvæçte/ | /á:nvæçten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aanvechte /á:nvæçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanvechte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanvechte (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-vech-te
- Variaasje
- (in houfzats) vechte aan