vechte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) vechte (Nederlands: vechten)

• Mofers: vechte (vech, vóch, vóchte, gevóchte)

Sinneniem

• zich höbbe

Verveuging

vech, vechde, gevech

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vechte /væçte/

1. (óneuvergenkelik) 'ne stried aangaon (meis gezag van lenjer of laegers)

Raod

Veur 'ne stried tösse versjillendje luuj gebroek me "zich houwe" of "zich bustele".

Aafbraeking

• vech-te

Aafleijinge

• gevech, vechter, vechtes
• aanvechte, bevechte, doorvechte, mitvechte, moelvechte, oetvechte, opvechte, sumovechte, trögkvechte, veurvechte
• stierevechte, vechpertie, vechstein, vechsport

Verwantje wäörd

• bustele, draepe, houwe, strieje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vech		vechs		vech		vechte	vechten	vech		vechte	vechten	vechtendj
	IPA	/væç/	/væʝ/	/væçs/	/væʝz/	/væç/	/væʝ/	/væçte/	/væçten/	/væç/	/væʝ/	/væçte/	/væçten/	/væçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vóch		vóchs		vóch		vóchte	vóchten	vóch		vóchte	vóchten	gevóchte	gevóchten
	IPA	/vʊx/	/vʊɣ/	/vʊxs/	/vʊɣz/	/vʊx/	/vʊɣ/	/vʊxtə/	/vʊxtən/	/vʊx/	/vʊɣ/	/vʊxtə/	/vʊxtən/	/ɣə'vʊxtə/	/ɣə'vʊxtən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vech!				vechte-v'r		vechtj!
	IPA			/væç/	/væʝ/			/væçtever/		/væçc/	/væʝɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vechte	vechten	gevech ó		vechte	vechten	vechtentaere		vechtentaeren		gevechte		gevechten
	IPA	/væçte/	/væçten/	/ɣə'væç/	/ɣə'væʝ/	/væçte/	/væçten/	/væçten̥'tɛ̀:re/		/væçten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'væçte/		/ɣə'væçten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vechte

Arabisch: قاتل(ar:) Assamees: যুঁজা(as:) Frans: battre(fr:) (se ~) Ieslandjs: slást, berjast Ingels: fight(en:), struggle(en:) Japans: たたかう(ja:)

Letien: certare(la:), pugnare(la:) Litouws: kautis(lt:), kovoti(lt:), muštis(lt:) Nederlandjs: vechten(nl:) Pools: walczyć(pl:) Pruus: kämpfen(de:), fechten

Russisch: биться(ru:), бороться(ru:) Spaans: pelear, luchar Tagalog: lumaban(tl:) Viëtnamees: chinh chiến(vi:), ẩu đả(vi:) Zweeds: slåss, kämpa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vechte ó /væçte/

1. (gerundium) gerundium II van vechte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vech-te

Variaasje

• †vechtes

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vechte	vechten	—
	IPA	/væçte/	/væçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vechte	vechten	—
	IPA	/væçte/	/væçten/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vechtes
• Ingels: fighting^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

vechte /væçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vechte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vechte

Aafbraeking

• vech-te