aanwejje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich wej aan | mer ich wej aan | det ich aanwej | ich bön aangewejdj |
| IPA | /ɪʝ wæ̀i̯ 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ wæ̀i̯ 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ á:nwæ̀i̯/ | /ɪʝ bœ̀n á:nɣəwæ̀i̯ɟ/ |
aanwejje /á:nwǽje/
- (ergatief) mitte windj verplaats waere
- Aafbraeking
- aan-wej-je
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- get aangewejdj kriege:
- (lètterlik) mitte windj gebrach kriege
- (euverdrechtelik) sónger zichbaar mote get kriegen of zich get eige make
- kómmen aangewejje > kómmen aangewejdj: gans ónverhöds op 'n plaats aankómme
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanwej | aanwejts | aanwejtj | aanwejje | aanwejjen | aanwejtj | aanwejje | aanwejjen | aanwejjendj | |||||
| IPA | /á:nwæ̀i̯/ | /á:nwæ̀i̯ts/ | /á:nwæ̀i̯dz/ | /á:nwæ̀i̯c/ | /á:nwæ̀i̯ɟ/ | /á:nwǽje/ | /á:nwǽjen/ | /á:nwæ̀i̯c/ | /á:nwæ̀i̯ɟ/ | /á:nwǽje/ | /á:nwǽjen/ | /á:nwǽjeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | aanwejdje | aanwejdjen | aanwejdjes | aanwejdje | aanwejdjen | aanwejdje | aanwejdjen | aanwejdje | aanwejdjen | aanwejdje | aanwejdjen | aangewejdj | ||
| IPA | /á:nwæ̀i̯ɟe/ | /á:nwæ̀i̯ɟen/ | /á:nwæ̀i̯ɟes/ | /á:nwæ̀i̯ɟez/ | /á:nwæ̀i̯ɟe/ | /á:nwæ̀i̯ɟen/ | /á:nwæ̀i̯ɟe/ | /á:nwæ̀i̯ɟen/ | /á:nwæ̀i̯ɟe/ | /á:nwæ̀i̯ɟen/ | /á:nwæ̀i̯ɟe/ | /á:nwæ̀i̯ɟen/ | /á:nɣəwæ̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | wej aan! | wejje-v'r aan | wejtj aan! | |||||||||||
| IPA | /wæ̀i̯ á:n/ | /wǽjever á:n/ | /wæ̀i̯ɟ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanwejje | aanwejjen | aangewej ó | aanwejje | aanwejjen | aanwejjentaere | aanwejjentaeren | aangewejje | aangewejjen | ||||||
| IPA | /á:nwǽje/ | /á:nwǽjen/ | /á:nɣəwæ̀i̯/ | /á:nwǽje/ | /á:nwǽjen/ | /á:nwǽjen̥'tɛ̀:re/ | /á:nwǽjen̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəwæ̀je/ | /á:nɣəwæ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: aanwaaien
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aanwejje ó /á:nwǽje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-wej-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanwejje | aanwejjen | — | |
| IPA | /á:nwǽje/ | /á:nwǽjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanwejje | aanwejjen | — | |
| IPA | /á:nwǽje/ | /á:nwǽjen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aanwejje /á:nwǽje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanwejje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanwejje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-wej-je
- Variaasje
- (in houfzats) wejje aan