böltj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

böltj m (Nederlands: bult, bulster, strozak, peluw)

• Mofers: bö~ltj (bö~ltje, bö~ltje)

Sinneniem

• höts

Verbuging

bölte, böltje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

böltj m /bœ́ʎ̥c/

1. 'n verhuueging van 'n oppervlakdje, sóngerdet die oppervlakdje verbraoken is of sjaaj haet (wie 'n zwölling of 'n opeinhuiping van ètter oppe hoed)

Aafbraeking

• böltj

Net get anges gesjreve

• bóltj, bult

Aafleijinge

• ètterböltj, gaelböltj

Verwantje wäörd

• blöts, bol, broebbel, knoebbel, kwabbel, roebbel

Zagswies

• 'ne böltj wie 'n doevenei: 'nen diekke böltj
• e böltje kriege van get: get vervaelendj vinje doordet 't dökker achterein optruuedj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	böltj		böltje	böltjen
	IPA	/bœ́ʎ̥c/	/bœ́ʎɟ/	/bœ́ʎ̥cə/	/bœ́ʎ̥cən/
dim.	sjrif	böltje	böltjen	böltjes
	IPA	/bœ́ʎ̥cə/	/bœ́ʎ̥cən/	/bœ́ʎ̥cəs/	/bœ́ʎ̥cəz/
dat.	sjrif	böltj		böltje	böltjen
	IPA	/bœ́ʎ̥c/	/bœ́ʎɟ/	/bœ́ʎ̥cə/	/bœ́ʎ̥cən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: böltj

Fins: nysty, töyssy, patti Frans: bosse v, saillie v Ingels: bump, hump Nederlandjs: bult(nl:) g, uitstulping g

Pruus: Beule v Spaans: chichón m Zweeds: bula g