bekoupe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk](zich) bekoupe (Nederlands: bekopen, miskopen, zich bekopen, miskoop doen)
- Sinneniem
- Verveuging
beköp, bekoch, bekoch
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]bekoupe /bə'kɒ́u̯pə/
- (euvergenkelik) (ajerwèts) 'ne pries betale veur get
- Raod
Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies.
- Aafbraeking
- be-kou-pe
- Samestèlling
- Zagswies
- 't (duur) mótte bekoupe: (te) väöl mótten inbringe veur e taengevallendj inj
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bekoup | beköps bekuips |
beköp bekuip |
bekoupe | bekoupen | bekop | bekoupe | bekoupen | bekoupendj | |||||
| IPA | /bə'kɒ́u̯p/ | /bə'kɒ́u̯b/ | /bə'kœps/ /bə'kœ́i̯ps/ |
/bə'kœbz/ /bə'kœ́i̯bz/ |
/bə'kœp/ /bə'kœ́i̯p/ |
/bə'kœb/ /bə'kœ́i̯b/ |
/bə'kɒ́u̯pə/ | /bə'kɒ́u̯pən/ | /bə'kɒp/ | /bə'kɒb/ | /bə'kɒ́u̯pə/ | /bə'kɒ́u̯pən/ | /bə'kɒ́u̯pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bekoch | bekochs | bekoch | bekochte | bekochten | bekoch | bekochte | bekochten | bekoch | |||||
| IPA | /bə'kɒx/ | /bə'kɒɣ/ | /bə'kɒxs/ | /bə'kɒɣz/ | /bə'kɒx/ | /bə'kɒɣ/ | /bə'kɒxtə/ | /bə'kɒxtən/ | /bə'kɒx/ | /bə'kɒɣ/ | /bə'kɒxtə/ | /bə'kɒxtən/ | /bə'kɒx/ | /bə'kɒɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bekoup! | bekoupe-v'r | bekoptj! bekop! |
|||||||||||
| IPA | /bə'kɒ́u̯p/ | /bə'kɒ́u̯b/ | /bə'kɒ́u̯pəvər/ | /bə'kɒpc/ /bə'kɒp/ |
/bə'kɒbɟ/ /bə'kɒb/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bekoupe | bekoupen | bekoup m | bekoupe | bekoupen | bekoupentaere | bekoupentaeren | bekoupe | bekoupen | ||||||
| IPA | /bə'kɒ́u̯pə/ | /bə'kɒ́u̯pən/ | /bə'kɒ́u̯p/ | /bə'kɒ́u̯b/ | /bə'kɒ́u̯pə/ | /bə'kɒ́u̯pən/ | /bə'kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/ | /bə'kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/ | /bə'kɒ́u̯pə/ | /bə'kɒ́u̯pən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: bekopen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bekoupe ó /bə'kɒ́u̯pə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-kou-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bekoupe | bekoupen | — | |
| IPA | /bə'kɒ́u̯pə/ | /bə'kɒ́u̯pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bekoupe | bekoupen | — | |
| IPA | /bə'kɒ́u̯pə/ | /bə'kɒ́u̯pən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bekoupe /bə'kɒ́u̯pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bekoupe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bekoupe
- (neet-lemma) participium van bekoupe
- Aafbraeking
- be-kou-pe