verkoupe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verkoupe /və̽r̥'kɒ́u̯pə/

1. (euvergenkelik) 'nen eigendóm aan emes anges aafstaon veur geldj
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) get koupe waat verkieërd, kepot of te duur oetpak

   Ich höb mich aan daen auto verkoch; nao nag gèn waek stóng ich langs de kantj vanne waeg.

3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get aannumbaar of gluifwaerdig make
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) zichzelf vanne bèste kantj laote zeen, zichzelf aanprieze

   Es se get wils bereike mós se dich allewiel hieël good verkoupe.

5. (óneuvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) wirken es 'n hoor

   Det is terech det die dem ane kantj gezatj höbbe, went det verkoch zichzelf ane manskaerele.

Aafbraeking

• ver-kou-pe

Aafleijinge

• verkoch, verkoup, verkuiper
• doorverkoupe, oetverkoupe

Verwantje wäörd

• [4] zich aanprieze

Samestèlling

• ver- + koupe

Zagswies

• emes verkoupe: väöl geraffineerdjer wete te hanjelen es emes anges

  Doe kóns zègke det det 'ne misselike vent is, mer es 't mót verköp dae dich.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verkoup		verköps verkuips		verköp verkuip		verkoupe	verkoupen	verkop		verkoupe	verkoupen	verkoupendj
	IPA	/və̽r̥'kɒ́u̯p/	/və̽r̥'kɒ́u̯b/	/və̽r̥'kœps/ /və̽r̥'kœ́i̯ps/	/və̽r̥'kœbz/ /və̽r̥'kœ́i̯bz/	/və̽r̥'kœp/ /və̽r̥'kœ́i̯p/	/və̽r̥'kœb/ /və̽r̥'kœ́i̯b/	/və̽r̥'kɒ́u̯pə/	/və̽r̥'kɒ́u̯pən/	/və̽r̥'kɒp/	/və̽r̥'kɒb/	/və̽r̥'kɒ́u̯pə/	/və̽r̥'kɒ́u̯pən/	/və̽r̥'kɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verkoch		verkochs		verkoch		verkochte	verkochten	verkoch		verkochte	verkochten	verkoch
	IPA	/və̽r̥'kɒx/	/və̽r̥'kɒɣ/	/və̽r̥'kɒxs/	/və̽r̥'kɒɣz/	/və̽r̥'kɒx/	/və̽r̥'kɒɣ/	/və̽r̥'kɒxtə/	/və̽r̥'kɒxtən/	/və̽r̥'kɒx/	/və̽r̥'kɒɣ/	/və̽r̥'kɒxtə/	/və̽r̥'kɒxtən/	/və̽r̥'kɒx/	/və̽r̥'kɒɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verkoup!				verkoupe-v'r		verkoptj! verkop!
	IPA			/və̽r̥'kɒ́u̯p/	/və̽r̥'kɒ́u̯b/			/və̽r̥'kɒ́u̯pəvər/		/və̽r̥'kɒpc/ /və̽r̥'kɒp/	/və̽r̥'kɒbɟ/ /və̽r̥'kɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verkoupe	verkoupen	verkoup m		verkoupe	verkoupen	verkoupentaere		verkoupentaeren		verkoupe		verkoupen
	IPA	/və̽r̥'kɒ́u̯pə/	/və̽r̥'kɒ́u̯pən/	/və̽r̥'kɒ́u̯p/	/və̽r̥'kɒ́u̯b/	/və̽r̥'kɒ́u̯pə/	/və̽r̥'kɒ́u̯pən/	/və̽r̥'kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'kɒ́u̯pə/		/və̽r̥'kɒ́u̯pən/

In anger spraoke

[1]

Fins: myydä Frans: vendre Ieslandjs: selja(is:) Ingels: sell(en:) Japans: 売る(ja:)

Nederlandjs: verkopen Pruus: verkaufen Sjinees: 售(zh:) Spaans: vender Zweeds: sälja

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: miskoupe en bekoupe
• Ingels: make a bad purchase
• Nederlandjs: miskopen

[4]

• Japans: 自己紹介する^(ja:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verkoupe ó /və̽r̥'kɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van verkoupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-kou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verkoupe	verkoupen	—
	IPA	/və̽r̥'kɒ́u̯pə/	/və̽r̥'kɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verkoupe	verkoupen	—
	IPA	/və̽r̥'kɒ́u̯pə/	/və̽r̥'kɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verkoupe /və̽r̥'kɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verkoupe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verkoupe
3. (neet-lemma) participium van verkoupe

Aafbraeking

• ver-kou-pe