bestaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bestaon /bə'stɒ́:n/

1. (óneuvergenkelik) wörkelik veurkómmen in 't hieëlal, es meugelikheid dao zeen

   Dao bestaon gèn waerwuif; det zóds toe toch waal mótte wete.

2. (óneuvergenkelik) (~ oet) samegestèldj zien oet zeker óngerdeil

   E waord besteit dökker oet 'ne stam en e veur- of achterveugsel.

Aafbraeking

• be-staon

Net get anges gesjreve

• biestaon

Aafleijinge

• doorbestaon

Verwantje wäörd

• bestandj
• zeen

Samestèlling

• be- + staon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 77.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bestaon		besteis		besteit besteitj		bestaon		bestaontj		bestaon		bestaondje bestäöndje
	IPA	/bə'stɒ̀:n/		/bə'stɛ́i̯s/	/bə'stɛ́i̯z/	/bə'stɛ́i̯t/ /bə'stɛ́i̯c/	/bə'stɛ́i̯d/ /bə'stɛ́i̯ɟ/	/bə'stɒ́:n/		/bə'stɒ̀:ɲ̊c/	/bə'stɒ̀:ɲɟ/	/bə'stɒ́:n/		/bə'stɒ̀:ɲɟə/ /bə'stœ̀:ɲɟə/
verstangen tied	sjrif	bestóng ↓besting		bestóngs ↓bestings		bestóng ↓besting		bestónge ↓bestinge	bestóngen ↓bestingen	bestóng †bestóngk ↓besting		bestónge ↓bestinge	bestóngen ↓bestingen	bestange	bestangen
	IPA	/bə'stʊ̀ŋ/ /bə'stɪ̀ŋ/	/bə'stʊ̀ŋ/ /bə'stɪ̀ŋ/	/bə'stʊ̀ŋ̊s/ /bə'stɪ̀ŋ̊s/	/bə'stʊ̀ŋz/ /bə'stɪ̀ŋz/	/bə'stʊ̀ŋ/ /bə'stɪ̀ŋ/	/bə'stʊ̀ŋ/ /bə'stɪ̀ŋ/	/bə'stʊ́ŋə/ /bə'stɪ̀ŋe/	/bə'stʊ́ŋən/ /bə'stɪ̀ŋen/	/bə'stʊ̀ŋ/ /bə'stʊ̀ŋg/ /bə'stɪ̀ŋ/		/bə'stʊ́ŋə/ /bə'stɪ̀ŋe/	/bə'stʊ́ŋən/ /bə'stɪ̀ŋen/	/bə'stáŋə/	/bə'stáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			bestank! †bestandj!				bestaone-v'r		bestaontj! ↓bestaotj!
	IPA			/bə'stáŋ̊k/	/bə'stáŋg/			/bə'stɒ́:nəvər/		/bə'stɒ̀:ɲ̊c/ /bə'stɒ̀:c/	/bə'stɒ̀:ɲɟ/ /bə'stɒ̀:ɟ/
				/bə'stáɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bestaon		bestanks ó		bestaon		bestaonentaere		bestaonentaeren		bestaon
	IPA	/bə'stɒ́:n/		/bə'stáŋ̊ks/	/bə'stáŋgz/	/bə'stɒ́:n/		/bə'stɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/bə'stɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/bə'stɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: besjtaon

Daens: gives(da:) Frans: exister Ingels: exist(en:) Japans: する(ja:), いる(ja:), ある(ja:) Nederlandjs: bestaan(nl:) Pools: istnieć(pl:)

Pruus: bestehen Sjinees: 立(zh:), 在(zh:) Spaans: exister Viëtnamees: tồn tại(vi:) Zweeds: bestå

[2]

• Ingels: consist^(en:) of, constitute^(en:), comprise^(en:)
• Nederlandjs: bestaan uit, omvatten
• Pools: stanowić^(pl:)
• Pruus: bestehen aus
• Spaans: formar^(es:)
• Zweeds: bestå av

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bestaon ó /bə'stɒ́:n/

1. d'n tied zoealang det me besteit

   Wieväöl zal de fómfaar in zie bestaon al op kónkoer gewaes zeen?

2. de middele die emes in zien laevesóngerhaad helpe

   Det is gei bestaon door allein get de stoep te kaere.

3. (gerundium) gerundium II van bestaon (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• be-staon

Aafleijinge

• bestaonsmiddel, bestaonsnoead

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bestaon		—
	IPA	/bə'stɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bestaon		—
	IPA	/bə'stɒ́:n/		—

In anger spraoke

[1]

Frans: existence v Ieslandjs: tilvist(is:) v Ingels: existence(en:) Nederlandjs: bestaan(nl:) ó

Pruus: Existenz v, Dasein ó Spaans: existencia v Zweeds: tillvaro g, existens g

Wirkwaord

Neet-lemma

bestaon /bə'stɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bestaon

Aafbraeking

• be-staon

Wirkwaord

Neet-lemma

bestaon /bə'stɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bestaon
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bestaon
3. (neet-lemma) participium van bestaon

Aafbraeking

• be-staon