biestaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich staon emes bie	mer ich staon emes bie	det ich emes biestaon	ich höb emes biegestange
IPA	/ɪç stɒ̀:n é:mez 'bí:/	/mær‿ɪ̽ç stɒ̀:n é:mez 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez bí:stɒ̀:n/	/ɪç‿œ̽b é:mez bí:ɣəstáŋə/

biestaon /bí:stɒ́:n/

1. (euvergenkelik) 'n helpendje taak oetveure veur emes (veural wen emes 't geiselik zwaor haet)

Aafbraeking

• bie-staon

Net get anges gesjreve

• bestaon

Verwantje wäörd

• biestandj, biestäönder
• helpe

Samestèlling

• bie- + staon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biestaon		biesteis		biesteit biesteitj		biestaon		biestaontj		biestaon		biestaondje biestäöndje
	IPA	/bí:stɒ̀:n/		/bí:stɛ́i̯s/	/bí:stɛ́i̯z/	/bí:stɛ́i̯t/ /bí:stɛ́i̯c/	/bí:stɛ́i̯d/ /bí:stɛ́i̯ɟ/	/bí:stɒ́:n/		/bí:stɒ̀:ɲ̊c/	/bí:stɒ̀:ɲɟ/	/bí:stɒ́:n/		/bí:stɒ̀:ɲɟə/ /bí:stœ̀:ɲɟə/
verstangen tied	sjrif	biestóng ↓biesting		biestóngs ↓biestings		biestóng ↓biesting		biestónge ↓biestinge	biestóngen ↓biestingen	biestóng †biestóngk ↓biesting		biestónge ↓biestinge	biestóngen ↓biestingen	biegestange	biegestangen
	IPA	/bí:stʊ̀ŋ/ /bí:stɪ̀ŋ/	/bí:stʊ̀ŋ/ /bí:stɪ̀ŋ/	/bí:stʊ̀ŋ̊s/ /bí:stɪ̀ŋ̊s/	/bí:stʊ̀ŋz/ /bí:stɪ̀ŋz/	/bí:stʊ̀ŋ/ /bí:stɪ̀ŋ/	/bí:stʊ̀ŋ/ /bí:stɪ̀ŋ/	/bí:stʊ́ŋə/ /bí:stɪ̀ŋe/	/bí:stʊ́ŋən/ /bí:stɪ̀ŋen/	/bí:stʊ̀ŋ/ /bí:stʊ̀ŋg/ /bí:stɪ̀ŋ/		/bí:stʊ́ŋə/ /bí:stɪ̀ŋe/	/bí:stʊ́ŋən/ /bí:stɪ̀ŋen/	/bí:ɣəstáŋə/	/bí:ɣəstáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			stank bie! †standj bie!				staone-v'r bie		staontj bie! ↓staotj bie!
	IPA			/stáŋg bí:/ /stáɲɟ bí:/				/stɒ́:nəvər bí:/		/stɒ̀:ɲɟ bí:/ /stɒ̀:ɟ bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biestaon		biegestanks ó		biestaon		biestaonentaere		biestaonentaeren		biegestaon
	IPA	/bí:stɒ́:n/		/bí:ɣəstáŋ̊ks/	/bí:ɣəstáŋgz/	/bí:stɒ́:n/		/bí:stɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/bí:stɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəstɒ́:n/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: assestere

Frans: assister(fr:), aider(fr:), seconder(fr:) Ingels: support(en:), assist(en:), aid(en:) Koreaans: 원조하다(ko:) Malagassisch: manampy(mg:) Nederlandjs: bijstaan, ondersteunen, assisteren Pruus: beistehen, assistieren

Remeens: seconda(ro:) Sjinees: 丞(zh:), 弼(zh:), 祐(zh:) Spaans: asistir(es:) Viëtnamees: chi viện(vi:), phò tá(vi:) Zweeds: assistera(sv:), biträda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biestaon ó /bí:stɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van biestaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-staon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biestaon		—
	IPA	/bí:stɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biestaon		—
	IPA	/bí:stɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

biestaon /bí:stɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van biestaon (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-staon

Variaasje

• (in houfzats) staon bie

Wirkwaord

Neet-lemma

biestaon /bí:stɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biestaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biestaon (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-staon

Variaasje

• (in houfzats) staon bie