binnezitte
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zit get binne | mer ich zit get binne | det ich get binnezit | ich höb get binnegezatj |
| IPA | /ɪʝ zɪt çæd 'bɪ́ne/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'bɪ́ne/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bɪ́nezɪt/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd bɪ́neɣ̊əzac/ |
binnezitte [ponere] /bɪ́nezɪte/
- (euvergenkelik) get van boete nao binne bringen en dao op 'n plaats neerzitte
- Raod
't Veurveugsel "binne-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal zitte binne es zitte binnen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: binnezitte en neet !binnenzitte.
- Aafbraeking
- bin-ne-zit-te
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | binnezit | binnezits | binnezitj | binnezitte | binnezitten | binnezitj | binnezitte | binnezitten | binnezittendj | |||||
| IPA | /bɪ́nezɪt/ | /bɪ́nezɪd/ | /bɪ́nezɪts/ | /bɪ́nezɪdz/ | /bɪ́nezɪc/ | /bɪ́nezɪɟ/ | /bɪ́nezɪte/ | /bɪ́nezɪten/ | /bɪ́nezɪc/ | /bɪ́nezɪɟ/ | /bɪ́nezɪte/ | /bɪ́nezɪten/ | /bɪ́nezɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | binnezat | binnezats | binnezat | binnezatte | binnezatten | binnezatj | binnezatte | binnezatten | binnegezatj | |||||
| IPA | /bɪ́nezat/ | /bɪ́nezad/ | /bɪ́nezats/ | /bɪ́nezadz/ | /bɪ́nezat/ | /bɪ́nezad/ | /bɪ́nezatə/ | /bɪ́nezatən/ | /bɪ́nezac/ | /bɪ́nezaɟ/ | /bɪ́nezatə/ | /bɪ́nezatən/ | /bɪ́neɣ̊əzac/ | /bɪ́neɣ̊əzaɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zit binne! | zit binnen! | zitte-v'r binne | zitte-v'r binnen | zitj binne! | zitj binnen! | ||||||||
| IPA | /zɪd bɪ́ne/ | /zɪd bɪ́nen/ | /zɪtever bɪ́ne/ | /zɪtever bɪ́nen/ | /zɪɟ bɪ́ne/ /zɪd bɪ́ne/ |
/zɪɟ bɪ́nen/ /zɪd bɪ́nen/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | binnezitte | binnezitten | binnegezit ó | binnezitte | binnezitten | binnezittentaere | binnezittentaeren | binnegezitte | binnegezitten | ||||||
| IPA | /bɪ́nezɪte/ | /bɪ́nezɪten/ | /bɪ́neɣ̊əzɪt/ | /bɪ́neɣ̊əzɪd/ | /bɪ́nezɪte/ | /bɪ́nezɪten/ | /bɪ́nezɪten̥'tɛ̀:re/ | /bɪ́nezɪten̥'tɛ̀:ren/ | /bɪ́neɣ̊əzɪte/ | /bɪ́neɣ̊əzɪten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bènnezètte
- Nederlandjs: binnenzetten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]binnezitte ó /bɪ́nezɪte/
- (gerundium) gerundium II van binnezitte
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bin-ne-zit-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | binnezitte | binnezitten | — | |
| IPA | /bɪ́nezɪte/ | /bɪ́nezɪten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | binnezitte | binnezitten | — | |
| IPA | /bɪ́nezɪte/ | /bɪ́nezɪten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]binnezitte /bɪ́nezɪte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van binnezitte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van binnezitte (in naevezats)
- Aafbraeking
- bin-ne-zit-te
- Variaasje
- (in houfzats) zitte binne