blösse

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

blösse (Nederlands: blussen, doven)

• Mofers: blösse (blös, blösdje, geblös)

Verveuging

blös, blösde, geblös

de brandjwaer dae 'ne brandj in 'ne wage blös

Mofers

Wirkwaord

Lemma

blösse /blœsə/

1. (euvergenkelik) douve van vuur of 'nen angere brandj mit water of sjoem

Aafbraeking

• blös-se

Variaasje

• †lesje

Aafleijinge

• blösbaar, blösser
• blöskaetel, blöswage, blöswater
• aafblösse, ewegblösse, naoblösse, oetblösse, wegblösse

Verwantje wäörd

• douve, oetmake

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	blös		blös		blös		blösse	blössen	blös		blösse	blössen	blössendj
	IPA	/blœs/	/blœz/	/blœs/	/blœz/	/blœs/	/blœz/	/blœsə/	/blœsən/	/blœs/	/blœz/	/blœsə/	/blœsən/	/blœsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	blösdje	blösdjen	blösdjes		blösdje	blösdjen	blösdje	blösdjen	blösdje	blösdjen	blösdje	blösdjen	geblös
	IPA	/blœzɟə/	/blœzɟən/	/blœzɟəs/	/blœzɟəz/	/blœzɟə/	/blœzɟən/	/blœzɟə/	/blœzɟən/	/blœzɟə/	/blœzɟən/	/blœzɟə/	/blœzɟən/	/ɣə'blœs/	/ɣə'blœz/
gebi-jjendje wies	sjrif			blös!				blösse-v'r		blöstj! blös!
	IPA			/blœs/	/blœz/			/blœsəvər/		/blœs(c)/	/blœz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	blösse	blössen	geblös ó		blösse	blössen	blössentaere		blössentaeren		geblösse		geblössen
	IPA	/blœsə/	/blœsən/	/ɣə'blœs/	/ɣə'blœz/	/blœsə/	/blœsən/	/blœsən̥'tɛ̀:re/		/blœsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'blœsə/		/ɣə'blœsən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: blösse

Daens: slukke Frans: éteindre(fr:) Ieslandjs: slökkva Ingels: extinguish, put out Japans: 消す(ja:) Luuksembörgs: läschen

Nederlandjs: blussen(nl:) Pruus: löschen Sjekkisch: hasit(cs:) Spaans: apagar(es:), extinguir(es:) Zweeds: släcka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

blösse ó /blœsə/

1. (gerundium) gerundium II van blösse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• blös-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	blösse	blössen	—
	IPA	/blœsə/	/blœsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	blösse	blössen	—
	IPA	/blœsə/	/blœsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

blösse /blœsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van blösse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van blösse

Aafbraeking

• blös-se