blood

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

blood ó (Nederlands: bloed, bloed, balkenbrij)

• Mofers: bloo\d

Verbuging

—, —

blood

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

blood ó /blò:d/

1. (liefdeil) e roead liefvoch det róndjstruimp inne slaagaoren en aore veur 't verspreie van zoerstof en anger stoffe die ónmisbaar zeen veure laevesprocèsse
2. (synoniem) anger waord veur kómaaf (gehieël van veureljers)

Aafbraeking

• blood

Variaasje

• ↓bood

Aafleijinge

• bebloodj, bleujetig, bloje, oetbloje
• bloodaor, bloodbad, bloodbank, bloodbroor, blooddrök, blooddustig, blooderm, bloodermood, bloodeuverdrach, bloodgaever, bloodgroep, bloodheit, bloodhóndj, bloodkanker, bloodkeraal, bloodlief, bloodlien, bloodloes, bloodnaas, bloodoffer, bloodplasma, bloodplek, bloodproof, bloodsjriever, bloodstroum, bloodslieër, bloodsókker, bloodsómluip, bloodssjanj, bloodtes, bloodvergaeving, bloodverluus, bloodvink, bloodvlok, bloodvóch, bloodwós, bloodzoekendj, bloodzoeker, bloodzwaer
• bakteerjeblood, goodblood, kaadbleujetig, klaorblood, ósseblood, wermbleujetig, wermblood

Verwantje wäörd

• bleudse, bloedje

Zagswies

• bie einen in 't blood zitte / 't Zitj mich/dich/... in 't blood: 'nen irfeliken aanlag höbbe veur örges aan mit te doon

  Vastelaovendj zitj bie mich in 't blood!

• blaw blood höbbe: van adel zeen
• einen in 't blood zitte: 'nen irfeliken aanlag höbbe veur 'n bestumdje vaerdigheid

  Miene bèstevader waas al tummerman en miene pap ouch; det zitj ós in 't blood.

• gerónne blood: blood det gestoldj is
• water en blood zweite: get det me mót doon of oplosse zeen es e groeat perbleem
• zeut blood höbbe: mieër es anger luuj gestaoke waere door mögke

  Luuj die väöl waere gestaoke door mögke, die höbbe zeut blood.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 83-84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	blood		—
	IPA	/blò:d/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	blood		—
	IPA	/blò:d/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: blood

Arabisch: دم(ar:) m Azerbeizjaans: qan(az:) Baskisch: odol(eu:) Bengaals: রক্ত(bn:) Estisch: veri(et:) Faeruuers: blóð(fo:) ó Fins: veri(fi:) Frans: sang(fr:) m Grieks (nuuj): αίμα(el:) ó

Hindi: ख़ून(hi:) m, रक्त(hi:) m, लहू(hi:) m Ieslandjs: blóð(is:) ó Ingels: blood(en:) Japans: 血(ja:) Lets: asinis(lv:) v Luuksembörgs: Blutt ó Nederlandjs: bloed(nl:) ó Perzisch: خون(fa:)

Portegees: sangue(pt:) m Pruus: Blut(de:) ó Russisch: кровь(ru:) v Sjinees: 血(zh:) Spaans: sangre v Tadzjieks: хун(tg:) Tagalog: dugo(tl:) Zweeds: blod ó

Ingels

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

blood /blʌd/

1. blood