boetse
Uiterlijk
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]boetse /butsə/
- (ergatief) mit 'n duchtige vaart taengenein kómme
- (ergatief) (euverdrechtelik) neet good mitein euvereinkómme (van luuj)
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur boenze
- Aafbraeking
- boet-se
- Variaasje
- Aafleijinge
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.
Verveuging
[bewirk]ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | boets | boets | boets | boetse | boetsen | boets | boetse | boetsen | boetsendj | |||||
IPA | /buts/ | /budz/ | /buts/ | /budz/ | /buts/ | /budz/ | /butsə/ | /butsən/ | /buts/ | /budz/ | /butsə/ | /butsən/ | /butsəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | boetsdje | boetsdjen | boetsdjes | boetsdje | boetsdjen | boetsdje | boetsdjen | boetsdje | boetsdjen | boetsdje | boetsdjen | geboets | ||
IPA | /budzɟə/ | /budzɟən/ | /budzɟəs/ | /budzɟəz/ | /budzɟə/ | /budzɟən/ | /budzɟə/ | /budzɟən/ | /budzɟə/ | /budzɟən/ | /budzɟə/ | /budzɟən/ | /ɣə'buts/ | /ɣə'budz/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | boets! | boetse-v'r | boetstj! boets! |
|||||||||||
IPA | /buts/ | /budz/ | /butsəvər/ | /buts(c)/ | /budz(ɟ)/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | boetse | boetsen | geboets ó | boetse | boetsen | boetsentaere | boetsentaeren | geboetse | geboetsen | ||||||
IPA | /butsə/ | /butsən/ | /ɣə'buts/ | /ɣə'budz/ | /butsə/ | /butsən/ | /butsən̥'tɛ̀:re/ | /butsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'butsə/ | /ɣə'butsən/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bótse
- Frans: heurter
- Ingels: collide, clash
- Nederlandjs: botsen(nl:)
- Pruus: zusammenstoßen
- Spaans: chocar
- Zweeds: krocka
[3]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bómze
- Ingels: thump, pound(en:), palpitate
- Japans: どきどき(ja:) (van 't hert)
- Nederlandjs: bonzen(nl:)
- Remeens: palpita(ro:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]boetse ó /butsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- boet-se
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | boetse | boetsen | — | |
IPA | /butsə/ | /butsən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | boetse | boetsen | — | |
IPA | /butsə/ | /butsən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]boetse /butsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van boetse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van boetse
- Aafbraeking
- boet-se
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]boetse /butsə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van boets
- Aafbraeking
- boet-se