doorlaeke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorlaeke (Nederlands: doorlekken)

• Mofers: doo~rlae~ke

Verveuging

laek door, laekde door, doorgelaek

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laek door	mer ich laek door	det ich doorlaek	ich höb doorgelaek
IPA	/ɪç lɛ́:gʲ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ç lɛ́:gʲ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ dó:rlɛ́:kʲ/	/ɪç‿œ̽b dó:rɣəlɛ́:kʲ/

doorlaeke /dó:rlɛ́:kʲe/

1. (óneuvergenkelik) stendigaan waes door 'n oppervlaakdje haer stroume
2. (ergatief) blood, pis of anger liefstóffe dore kleier haer höbbe kómme
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) geheim infermaasje nao boete bringe, meis op 'n achterrögkse meneer

Aafbraeking

• door-lae-ke

Samestèlling

• door- + laeke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorlaek		doorlaeks		doorlaek		doorlaeke	doorlaeken	doorlaek		doorlaeke	doorlaeken	doorlaekendj
	IPA	/dó:rlɛ́:kʲ/	/dó:rlɛ́:gʲ/	/dó:rlɛ́:ks/	/dó:rlɛ́:gz/	/dó:rlɛ́:kʲ/	/dó:rlɛ́:gʲ/	/dó:rlɛ́:kʲe/	/dó:rlɛ́:kʲen/	/dó:rlɛ́:kʲ/	/dó:rlɛ́:gʲ/	/dó:rlɛ́:kʲe/	/dó:rlɛ́:kʲen/	/dó:rlɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorlaekdje	doorlaekdjen	doorlaekdjes		doorlaekdje	doorlaekdjen	doorlaekdje	doorlaekdjen	doorlaekdje	doorlaekdjen	doorlaekdje	doorlaekdjen	doorgelaek
	IPA	/dó:rlɛ́:gɟe/	/dó:rlɛ́:gɟen/	/dó:rlɛ́:gɟes/	/dó:rlɛ́:gɟez/	/dó:rlɛ́:gɟe/	/dó:rlɛ́:gɟen/	/dó:rlɛ́:gɟe/	/dó:rlɛ́:gɟen/	/dó:rlɛ́:gɟe/	/dó:rlɛ́:gɟen/	/dó:rlɛ́:gɟe/	/dó:rlɛ́:gɟen/	/dó:rɣəlɛ́:kʲ/	/dó:rɣəlɛ́:gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			laek door!				laeke-v'r door		laektj door! laek door!
	IPA			/lɛ́:gʲ dó:r/				/lɛ́:kʲever dó:r/		/lɛ́:gʲɟ dó:r/ /lɛ́:gʲ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorlaeke	doorlaeken	doorgelaek ó		doorlaeke	doorlaeken	doorlaekentaere		doorlaekentaeren		doorgelaeke		doorgelaeken
	IPA	/dó:rlɛ́:kʲe/	/dó:rlɛ́:kʲen/	/dó:rɣəlɛ́:kʲ/	/dó:rɣəlɛ́:gʲ/	/dó:rlɛ́:kʲe/	/dó:rlɛ́:kʲen/	/dó:rlɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/dó:rlɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəlɛ́:kʲe/		/dó:rɣəlɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorlaeke
• Ingels: leak through
• Nederlandjs: doorlekken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorlaeke ó /dó:rlɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van doorlaeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-lae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorlaeke	doorlaeken	—
	IPA	/dó:rlɛ́:kʲe/	/dó:rlɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorlaeke	doorlaeken	—
	IPA	/dó:rlɛ́:kʲe/	/dó:rlɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorlaeke /dó:rlɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorlaeke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorlaeke (in naevezats)

Aafbraeking

• door-lae-ke

Variaasje

• (in houfzats) laeke door