doorlaeze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorlaeze (Nederlands: doorlezen)

• Mofers: doo~rlae~ze

Verveuging

leus door, loos door, doorgelaeze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laes get door	mer ich laes get door	det ich get doorlaes	ich höb get doorgelaeze
IPA	/ɪʝ lɛ́:s çæ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ lɛ́:s çæ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:rlɛ́:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəlɛ́:ze/

doorlaeze /dó:rlɛ́:ze/

1. (euvergenkelik) get tegooj vanne begin toetten inj oetlaeze
2. (óneuvergenkelik) neet oetsjeie mit laeze

Aafbraeking

• door-lae-ze

Samestèlling

• door- + laeze

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorlaes		doorluues		doorluues		doorlaeze	doorlaezen	doorles doorlaes		doorlaeze	doorlaezen	doorlaezendj
	IPA	/dó:rlɛ́:s/	/dó:rlɛ́:z/	/lʉ̜̀æ̯̈s/	/lʉ̜̀æ̯̈z/	/lʉ̜̀æ̯̈s/	/lʉ̜̀æ̯̈z/	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	/dó:rlæs/ /dó:rlɛ̀:s/	/dó:rlæz/ /dó:rlɛ̀:z/	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	/dó:rlɛ́:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorlaas doorloos		doorlaas doorloos		doorlaas doorloos		doorloze	doorlozen	doorloos		doorloze	doorlozen	doorgelaeze	doorgelaezen
	IPA	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/dó:rɣəlɛ́:ze/	/dó:rɣəlɛ́:zen/
hujigen tied (kónjunktief)	sjrif	doorlaes		doorlaes		doorlaes		doorlaeze	doorlaezen	doorlaes		doorlaeze	doorlaezen	doorlaezendj
	IPA	/dó:rlɛ̀:s/	/dó:rlɛ̀:z/	/dó:rlɛ̀:s/	/dó:rlɛ̀:z/	/dó:rlɛ̀:s/	/dó:rlɛ̀:z/	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	/dó:rlɛ̀:s/	/dó:rlɛ̀:z/	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	/dó:rlɛ́:zeɲɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	doorloos		doorloos		doorloos		doorloze	doorlozen	doorloos		doorloze	doorlozen	doorgelaeze	doorgelaezen
	IPA	/lò:s/	/lò:z/	/lò:s/	/lò:z/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/dó:rɣəlɛ́:ze/	/dó:rɣəlɛ́:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			laes door!				laeze-v'r door		laestj door! ↓laes door!
	IPA			/lɛ́:z dó:r/				/lɛ́:zever dó:r/		/lɛ̀:zɟ dó:r/ /lɛ̀:z dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorlaeze	doorlaezen	doorgelaes ó		doorlaeze	doorlaezen	doorlaezentaere		doorlaezentaeren		doorgelaeze		doorgelaezen
	IPA	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	/dó:rɣəlɛ́:s/	/dó:rɣəlɛ́:z/	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	/dó:rlɛ́:zen̥'tɛ̀:re/		/dó:rlɛ́:zen̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəlɛ́:ze/		/dó:rɣəlɛ́:zen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorlaeze
• Ingels: peruse
• Japans: 吟味する^(ja:)
• Nederlandjs: doorlezen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorlaeze ó /dó:rlɛ́:ze/

1. (gerundium) gerundium II van doorlaeze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-lae-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorlaeze	doorlaezen	—
	IPA	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorlaeze	doorlaezen	—
	IPA	/dó:rlɛ́:ze/	/dó:rlɛ́:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorlaeze /dó:rlɛ́:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorlaeze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorlaeze (in naevezats)

Aafbraeking

• door-lae-ze

Variaasje

• (in houfzats) laeze door